Stephen je znepokojen postojem Hillary, která má své tajné plány. Stephen se snaží zjistit o co se snaží, avšak bezúspěšně. Stephenova matka trvá na tom, aby si jako rodinka vyjeli všichni společně i s jejím novým přítelem Peterem na tábor. Stephenovi se to moc nelíbí, ale odmlouvat nemůže, ještě před odjezdem prosí Johna a Caru, aby dohlédli na Astrid, zatímco on bude pryč, jelikož má o ni obavy.
Úžasný díl :-) .
Zajimave zvraty :)