Koukám, že už se překládají titulky. Paráda. Jen jsem se chtěl ještě zeptat jestli budou přečasy na 720p WEBDL jako tomu bylo u první série. Děkuji za odpověd. :-)
Omlouvám se, že odepisuji s tak velkým zpožděním. Daybreak je webseriál, který je propojený s Touch pomocí dvanáctistěnu. :) Přeji příjemný den a ještě jednou se omlouvám.
přimlouvam se za přecas na web dl
#82 TomasJahlos: Ahoj, doufám, že to během zítřka stihnu ;)
Koukám, že už se překládají titulky. Paráda. Jen jsem se chtěl ještě zeptat jestli budou přečasy na 720p WEBDL jako tomu bylo u první série. Děkuji za odpověd. :-)
#83 arramTaké jsem nedočkavý, tak jsem si prozatím pomohl zde: http://subtitlesbank.com/…srt-2454725/
Jsou tam zatím jen na S02E01 a kvalita je podle mě dobrá. #80 TomasJahlos:
Měl bych stejnou otázku ohledně titulků. :-)
#81 AntalCZchci se zeptat… bude se zde na strankach prekladat druha serie? diky za odpoved
je možné se někde podívat na tento serial on-line ? S titulky ? Většina seriálů na Edně je k vidění na zkouknito, ale tento jsem tam nenašla. díky.
Děkuj Serialzone.cz, odtud je tento text vykopírován. Autor textu ragelly.
Děkujeme za informaci :)
WEB-DL verze už je venku, přečas budu mít zachvilku hotov. Najdete ho na titulky.com
Bohužel zatím nevím našel jsem jen HDTV :)
V tomto ti moc neporadím promiň. Zkusit to můžeš v Bedně.
Omlouvám se, že odepisuji s tak velkým zpožděním. Daybreak je webseriál, který je propojený s Touch pomocí dvanáctistěnu. :) Přeji příjemný den a ještě jednou se omlouvám.
ide o neodvysielaný diel z prvej série (pôvodne mala mať prvá séria touch 13 dielov)…samozrejme všetky informácie sa dozvieš tu ;)
Jen bych rád upozornil, že v nejnovější novince je gramatická chyba. Zhlédnout film atd je se „z“. Se „s“ je jen směrem dolů, takže „shlédl z věže“.
v rubrike titulky ich nájdeš ;)
hudba alebo video?
dneska sa všetkého dočkáš;)
Budou… lépe řečeno už jsou :-D
Titulky na 11. díl jsou hotové, na poslední část budou nejspíš až v neděli, zítra mám dost málo času. Budu se snažit, aby byly co nejdřív :-)