Liv vezme věci do vlastních rukou, aby získala Grietinu důvěru. Elja zapne Kostku přímo před Mosesovýma a Ameninýma očima. Kiana čeká drsné probuzení ze snů o svobodě.

Základní info:

Režie: Florian Baxmeyer
Scénář: Jana Burbach, Benjamin Seiler, Philip Koch

Hrají: Henriette Confurius (Liv), Emilio Sakraya (Kiano), David Ali Rashed (Elja), Melika Foroutan (Varvara), Oliver Masucci (Moses), Robert Finster (David Voss), Ana Ularu (Grieta), Jeanette Hain (Amena), Matteo van der Grijn (Merk), Richard Zeman (Gregor), Eugene Boateng (Sam Yeboa), Jim High (crimsonský doktor), Leonard Kunz (Linus), Adam Vacula (Christoph), Janek Gregor (Theo), Michaël Erpelding (atlantský pilot),…

Hudba z epizody:

• Daniele Benat, Fabio Di Bari, Enrico Prandi – Quando penso al tuo sorriso (Moses a Elja jednou autem a baví se o Černém prosinci.)
• Olly Anna – Turn It Up (Elja předává Kostku Ameně, která se otevře. Liv mluví s Davidem.)

Foto: Netflix