S03E12: Evil is Going On

POSTŘEHY | PROMO | POST MORTEM

Eric a Russell leží na parkovišti před Fangtasií a spaluje je slunce. Ericovi se zjeví Godric a žádá ho, aby Russellovi odpustil a nechal ho jít. Eric to ale odmítá.

Sookie ve snu přiběhne v lese k obrovské svítící věci, která vypadá jako obří lustr. Když se k ní věc přiblíží, Sookie se probudí, vyfackuje Billa a odběhne za Ericem ho zachránit. Russell ji vyprovokuje, aby použila svou sílu – tu použije proti němu, Russella odstřelí pryč, čímž přetrhne pouta a Erica odtáhne do baru. Tam mu dá napít svojí krve, aby ho uzdravila.

Tara se probudí u Sama, který jí udělá snídani. Při té příležitosti jí řekne, že je měňavec. Probraný Eric požádá Sookie, aby odtáhla do baru i Russella kvůli Godricovi. Eric pak s Billem vymýšlejí, jak se upířího krále Mississippi zbavit.

Agenti z protidrogového chystají zátah v Hotshotu, na stanici doběhne Jason a chce je zastavit. Když zjistí, že to nepůjde, jedná na vlastní pěst. Taru dožene její minulost a podle Samovy rady se pokusí s tím něco provést – pro začátek si ostříhá vlasy.

Hoyt přijíždí na stavbu, kde na něj už čekají jeho matka, Summer a výchovný poradce Rakestraw, kteří mu chtěj vymluvit vztah s Jesicou. Hoyt je ale naprosto ingoruje.

Na Sama před barem čeká Lafayett, protože si zapomněl klíče. Když Sam odemyká, vidí Lafayette Samovy ruce celé od krve a hlas: „Jestli se mi postavíš do cesty, zabiju tě!“

Russell se pokouší se Sookie vyjednávat, aby ho propustila (nabízí jí svoje sídlo v Mississippi, pět miliónů dolarů a chce zabít Billa i Erica, na oplátku nechá Sookie a celou její rodinu na pokoji). Sookie odmítne, Russell jí začne vyhrožovat a Sookie spláchne zbytky Talbota do dřezu a rozrdtí je.

Crystal a Jason příjždějí do Hotshotu všechny varovat. Calvin se rozhodne schovat všechny drogy, zastaví je ale Felton, když Calvina střelí přímo do hlavy, protože se ničeho zbavovat nechce.

Sam zastihne Terryho, jak pláče štěstím, protože sám nějak nedokáže pobrat, že je tak šťastný. Pak jde Sam k Tommymu, kde zjistí, že jeho mladší bratr odešel.

Andy chce jet na šťáru do Hotshotu s agenty DEA, jejich velitel ho ale zastaví a Andy se vrátí zpět na stanici. Mezitím Felton šílí se zbraní v ruce, Jason se ho snaží přesvědčit, aby nedělal nic ukvapeného. Donutí pak Crystal, aby si k němu nastoupila do auta a odjela s ním, na Jasonovi pak nechá velký úděl, postarat se o všechny z jejich rodiny. Pak s Feltonem odjede.

Tara přijede domů a nachytá svoji matku s reverendem Danielsem. Pohádají se, ale hned poté se zase usmíří.

Sam se vrátí domů a zjistí, že ho Tommy vykradl. Lafayette má další vidinu – René stojí za Arlene a šeptá jí do ucha, že je uvnitř v jejím těle. Vyděsí se a jde to ihned zavolat Jesusovi. Ten mu slíbí, že hned přijede.

Do Fangtasie příjíždí Alcide na Ericovo zavolání. Pokud mu pomůže s Russellem, smaže všechny dluhy jeho otce. Chvíli si povídají se Sookie, Eric pak Russella odtáhne ven a spolu s Alcidem a Billem se ho jdou zbavit.

Agenti z protidrogového se vrací zpátky na stanici a přiváží i Jasona, který všechny varoval. Zrovna vyruší Andyho, když zkoumá lahvičku s Véčkem. Jesus příjíždí do baru Merlotte's. Zatímco Lafayette vyšiluje, Jesus je klidný a spíše vzrušený, říká mu, že se v něm zřejmě něco otevřelo a že i on byl jako malý učen magii a že je čaroděj.

Sookie se vrací domů a mluví s Tarou, společně se usmíří. Alcide přiveze Erica, Billa a Russella na jedno staveniště, o které se stará jeho otec s firmou Harveaux, Russella hodí do jámy, kterou začnou zaplňovat betonem. Ericovi se zjeví Godric a naposledy ho žádá, aby Russellovi odpustil. Eric opět odmítne, Russell jim naposled pohrozí, že jednoho dne toho budou litovat a pohřbí Russella pod betonovou vrstvu. Bill pak náhle zamkne Erica do pout, hodí ho do další jámy a nechá do ní téct další beton. Pak zavolá Rubinovi, aby zabil Pam.

Hoyt přivede Jessicu do nového domu a oznámí jí, že si ji chce vzít. Mezitím si paní Fortenberryová kupuje pistoli.

Sookie navštíví Bill. Poví jí o tom, že Russell i Eric jsou mrtví. Pak jí vyzná lásku a chce odejít. Zrovna v té chvíli přiběhne Eric, který se dostal z Billovy pasti a ihned poví Sookie, že Bill byl poslán za Sookie královnou Sophie Anne, aby mohl Sookie přivést kvůli její vílí krvi. Také vyzradí, že to byl právě Bill, kdo Sookie nechal zmlátit první den, co ji potkal, aby jí mohl dát napít své krve a vytvořit si k ní pouto.Sookie se zlomeným srdcem zruší její pozvání do svého domu a vyhodí Billa ven. Pak pošle pryč i Erica, jeho pozvání však nezruší.

Eric se vrátí do baru, Pam mu oznámí, že zabila Rubina, který se ji snažil oddělat. Sam honí Tommyho autem, když ho má na dohled, rozpoutá se honička v lese. Pohádají se, Tommy pak chladně odkráčí a Sam vystřelí…

K Billovi přichází královna, protože věří, že je u něj Sookie. Byla to však léčka a Bill vyzve Sophie Anne k souboji.

Sookie navštíví v noci nešťastná hrob svojí babičky. Když se vyplakává, zjeví se na hřbitově Claudine a spolu s ostatními vílami najednou zmizí v září zlatavého světla.