Je již celkem pravidlem, že vždy na podzim po odvysílání aktuální série v USA se True Blood (Pravá krev) dostává i do dalších států, kde HBO vysílá. Alespoň u nás tomu tak je, takže fanoušci českého dabingu a předplatitelé této kabelové stanice můžou radostně plesat: první díl 5. série (5×01 Turn! Turn! Turn!) se s oficiálním českým překladem Čas pro jakoukoliv změnu dostane na naše obrazovky už v úterý 2. října v deset hodin večer a posléze se všech 12 epizod objeví vždy každé další úterý.
Tyjo ten dabing si fakt raději nechám ujít :D