S01E01: The Long Bright Dark

Před 17 lety dnes už bývalí parťáci z louisianské kriminálky Martin Hart a Rustin Cohle vyšetřovali vraždu prostitutky Dory Lange. Nyní se podobný případ opakuje a oba musí opět zjistit, kdo za tím stojí.

Rok 1995

Detektivové Martin Hart a Rustin Cohle z kriminálního oddělení amerického státu Louisiana jsou přivoláni k brutální vraždě s okultními prvky. Ve třtinovém poli byla nalezena mrtvá dívka, kterou někdo svázal a naaranžoval kolem ní nejrůznější ornamenty. Samotné dívce pak na hlavu nasadil korunu z jeleních parohů.

Oba vyšetřovatelé se s podivným případem vyrovnávají po svém. Zatímco Marty je typický otec od rodiny a případ ho proto notně šokoval, Rust si beze změny udržuje image tichého a klidného samotáře. Cohle se do Lousiany přistěhoval teprve nedávno, s nikým se nebaví a zdá se být značně odtržený od reality. Do případu se ale pouští se vší vervou a Martymu tak ukáže, že i když kvůli svým nihilistickým filozofiím není úplně nejpříjemnější parťák, jako detektiv jistě brzy začne podávat výsledky.

Martyho manželka Maggie svého muže přiměje, aby parťáka pozval k nim domů na večeři. Rust pozvání přijme, ale u Martyho se ukáže opilý a odhalí mu, že je alkoholik, který, přestože se doteď úspěšně léčil, kvůli jejich novému případu, pozvání k Martyho rodině a zároveň výročí narozenin jeho zesnulé dcery, už dále abstinovat nevydržel. Marty a Rust se setkávají s reverendem Billym Lee Tuttlem, bratrancem louisianského guvernéra Edwina Tuttla. Reverend se o případ velmi zajímá a navrhuje založení speciální jednotky na „protikřesťanské zločiny“ k jeho vyšetření.

Marty a Rust odhalí identitu zavražděné dívky. Je jí osmadvacetiletá prostitutka Dora Lange. Oba detektivové začnou pátrat po jejích známých a příbuzných, přičemž ve vězení navštíví jejího exmanžela Charlieho. Během tohoto vyšetřování Marty a Rust narazí na zdánlivě s ničím nesouvisející stopu dvou holčiček před pěti lety: unesené Marie Fontenot a Molly Ann Ross, která policii nahlásila, že ji v lese honilo „špagetové monstrum se zelenýma ušima“. Rozhodnou se následovat svůj instinkt a toto vyšetřování prověřit, přičemž navštíví paralyzovaného strýce Marie – Dannyho Fontenota. Když pak Rust prochází Dannyho pozemkem, na kterém si Marie často hrávala, v dřevěném domečku najde malou dřevěnou skulpturu podobnou té, která byla nalezena i u těla Dory Lange.

Rok 2012

Marty a Rust jsou ve výslužbě a vzájemně se neviděli už deset let. Každého zvlášť však předvolá lousianská policie, jejíž stávající detektivové Thomas Papania a Maynard Gilbough oba bývalé vyšetřovatele žádají o udání jejich verze případu z roku 1995, jelikož původní spisy o Doře Lange byly zničeny během řádění hurikánu Rita v roce 2005.

Oba bývalí detektivové vyprávějí o začátku vyšetřování jejich případu, oběma ale zároveň začne brzy připadat podezřelé, na kolik věcí okolo tohoto případu se Papania a Gilbough zdánlivě zbytečně vyptávají. Rustovi je proto nakonec odhaleno, že přestože on a Marty údajného vraha dopadli už v roce 1995, stejné vraždy, a to i s detaily, které nikdy nebyly zveřejněny, se začínají dít i v současnosti.

FOTO: HBO