Malba ve vypáleném kostele zavede detektivy ke knězi Joelu Theriotovi, jehož farníci jim poví o zjizveném muži, který byl s Dorou viděn. Zároveň pokračuje výslech detektivů roky po uzavření případu.
Rok 1995
Rust a Marty navštíví kázání otce Joela Theriota, jehož farnost se dříve pohybovala v onom vypáleném kostele. Na přetřes přitom opět přijdou ideologické neshody obou detektivů, kdy zatímco Marty přijímá náboženství jako součást každodenního života, pro Rusta je jakákoliv víra ve fiktivní božstva zhoubou lidstva.
Otec Theriot si vybaví, že některá jeho kázání navštěvovala i Dora Lange a vzpomene si, že ji viděl s jakýmsi vysokým popáleným mužem. Detektivové po něm vyhlásí pátrání a zorganizují sérii výslechů, to je však zavede do slepé uličky a Rust se proto vrhne zpátky do policejních archivů, aby snad našel další možná vodítka z minulosti.
Marty se snaží znovu usmířit se svou ženou Maggie a společně si udělají příjemný večer na country tancovačce, kam pozvou i Rusta a Maggiinu kamarádku ve snaze dát je dohromady. Na tancovačce však Marty potká i Lisu Tragnetti, která je tu na schůzce s jiným mužem. Marty se poté opije, vtrhne do domu Lisy a oba dva napadne.
Po těžké noci se Marty s kocovinou vrací do práce, kde na něj čeká Rust se starším případem úmrtí jisté Rianne Olivier, které náramně připomíná vraždu Dory Lange. Detektivové zjistí, že Rianne docházela do církevní školy vlastněné reverendem Billym Lee Tuttlem. Rust vyslýchá muže, který udržuje pozemek dnes už zavřené školy, zatímco Marty získá informace o tehdejším příteli Rianne, Reggiemu Ledouxovi, který odpovídá popisu možného vraha Rianne Olivier i Dory Lange. Detektivové po něm vyhlásí pátrání.
Rok 2012
Detektivové Papania a Gilbough pokračují ve výsleších Martina Harta a Rustina Cohla. Oba bývalí vyšetřovatelé nadále popisují průběh vyšetřování, přičemž se pomalu začínají zmiňovat o jakési finální „přestřelce v lesích“, která jejich případ v roce 1995 zjevně proslavila.
Rustovo vyprávění však postupně dostává mnohem temnější nádech. Cohle popisuje jeho desítky hodin strávených v archivech nad složkami starých případů, které mu „otevřely oči“ v chápání lidského života a veškerých emocí jako pouhé iluze, která klame naše mrtvé tělesné schránky v „zamčených pokojích“ našich myslí.
FOTO: HBO
„Lidem neschopným viny zpravidla nic neschází."
Cohle je prostě kocour
„If the only thing keeping a person decent is the expectation of divine reward, then, brother, that person is a piece of shit.“ Zacina to byt navykova zalezitost.
Asi nejdepresivnější a nejlepší díl.
Paradni atmosfera.
Stále čekám na epizodu, které bych mohl dát 100% Snad to bude 4 epizoda! :)
Konec zachránil.
Ta pauza bude setsakra dlouhá :/
Pecka seriál a nejlepší díl zatím :)
To si dělaj pr… ten utnutej konec to je fakt na vraždu. už sem si říkal a teď to příde a oni tam hoděj titulky. :O Napínák jako kráva.