S01E06: Haunted Houses

Cohle je čím dál tím posedlejší dořešením případu z roku 1995, což ho dostává do problémů u šéfa policie. Mezitím Maggie zjišťuje, že Marty ji zase podvádí, a hodlá se mu definitivně pomstít.

Rok 2002

Marty v zadržovací cele navštíví dva mladíky, kteří byli přistiženi při pohlavním styku s jeho dcerou. Dá jim vybrat: buďto je obviní za znásilnění a bude je čekat vězení, nebo si vše „vyřídí na místě“. Nato oba mladíky brutálně zbije.

Rust se na vlastní pěst vrací k případu z roku 1995. Navštíví otce, kterému před lety zmizel syn, bývalého kazatele Theriota, který se nyní utápí v alkoholu, a Kelly, dívku, kterou s Martym v roce 1995 zachránili, a která stále žije v psychiatrické léčebně. Kelly se Rustovi zmíní o „zjizveném obrovi“, nato dostane extrémní panický záchvat Tato jednotlivá vodítka Rusta vedou k domnění, že případ z roku 1995 je součástí rozsáhlejší série únosů a vražd žen a dětí, za kterými zřejmě stojí i několik vysoce postavených členů louisianské správy, a to včetně reverenda Billyho Lee Tuttla.

Marty se náhodou setká s Beth, dívkou, kterou ještě jako nezletilou potkal v roce 1995 na ranči prostitutek, kde žila i Dora Lange. Beth je Martymu vděčná za to, že jí tehdy do jisté míry pomohl Ranč opustit, a vyspí se s ním. Maggie se o tom dozví a rozhodne se od Martyho konečně definitivně odejít.

Policejní šéf Salter varuje Cohla, aby přestal s otevíráním uzavřeného případu. Když ho pak Cohle neposlechne a zajde za samotným Billym Lee Tuttlem, Salter ho, zřejmě na Tuttlův nátlak, suspenduje. Nedlouho poté za Rustem dojde Maggie a vyspí se s ním. Až pak si Cohle ale uvědomí, že to bylo jen z pomsty Martymu a záminka, aby ho mohla opustit. Marty hned druhý den Rusta napadne před policejní stanicí a oba se porvou. Rust poté definitivně odchází od policie.

Rok 2012

Poté, co z výslechu odešel Rust, detektivové Papania a Gilbough na stanici pozvou Maggie, Martyho nyní již bývalou manželku, a ptají se jí, co se mezi Rustem a Martym v roce 2002 stalo a proč Rust hned poté odešel od policie. Maggie detektivům tvrdí, že skutečný důvod nezná.

Papania a Gilbough nadále přesvědčují Martyho o svých teoriích. Ukazují mu fotky Rusta z různých míst činu a obviňují ho ze série vražd (včetně nedávného úmrtí reverenda Tuttla) a falšování důkazů, aby za sebou zahladil stopy. Marty jim nevěří a odchází. Během jízdy domů potká Rusta, oba se vidí poprvé po deseti letech. Rust navrhne, že by spolu mohli zajít na pivo. Marty souhlasí, potají si však nabije svůj revolver.

FOTO: HBO