S01E07: After You've Gone

Martin Hart a Rustin Cohle se setkávají poprvé po deseti letech, aby dořešili případ, který pro ně začal před sedmnácti lety, a který je součástí mnohem širší vlny zločinu, než by si kdy dokázali představit.

Rok 2012

Rust potřebuje Martyho pomoc, aby spolu mohli konečně dořešit jejich případ z roku 1995. Marty sice nazná, že Rust pro něj neznamená hrozbu, a že jeho revolver tedy není třeba, ale pomáhat mu v ničem nehodlá, a to ani poté, co mu Rust ve svém skladu předloží několik domněnek a drobných důkazů.

Rust proto přitvrdí a prozradí Martymu, že se vloupal do domu Billyho Lee Tuttla a ze sejfu mu vzal videokazetu. Tuttle hned nato buďto spáchal sebevraždu, nebo byl zabit, aby ho s kazetou nikdo nemohl vydírat. Rust Martymu kazetu pustí: je na ní zachycené znásilnění a pravděpodobně i vražda malé Marie Fontenot skupinou mužů ve zvířecích maskách. Marty se ptá Rusta, s čím potřebuje pomoct.

Marty navštíví Maggie poprvé po více než dvou letech. Marty se s Maggie přišel v podstatě rozloučit a ona to vycítí, načež navštíví Rusta v baru, ve kterém pracuje. Nic bližšího se od něj ale nedozví.

Oba bývalí detektivové teď přes Martyho soukromou detektivní kancelář sbírají záznamy z původních vražd a snaží se najít tajemného vysokého zjizveného muže. Během vyšetřování k sobě Marty a Rust v pokročilém věku mají přitom paradoxně mnohem blíž než kdykoliv v minulosti.

Rust a Marty zjišťují, že onen zjizvený muž by mohl být z rodiny Childressů, širší rodiny Billyho Lee Tuttla. Marty navíc zjistí, že tehdejší zmizení Marie Fontenot ututlal jejich kolega z roku 1995 Steve Geraci, který je nyní šerifem. Marty se z něj snaží dostat víc v rámci několika přátelských návštěv, cítí však, že před ním Geraci něco tají. Výslech proto nechá na Rustovi.

Mezitím se detektivové Gilbough a Papania snaží najít černý kostel, o kterém se Cohle s Hartem zmiňovali, ale po cestě se ztratí. Zeptají se proto na cestu muže opečovávajícího okolní vegetaci, který jim ukáže cestu. Když detektivové odjedou, muž odhalí velké popáleniny na spodku jeho tváře. Je to týž muž, se kterým se Rust setkal už v roce 1995, když s Martym poprvé navštívil zavřenou školu, na kterou docházela Rianne Olivier.

FOTO: HBO