S01E08: Form and Void

Marty a Rust se vydávají na nebezpečnou cestu k uzavření 17 let starého případu, který je za tu dobu nenávratně poznamenal. Proto jsou ve snaze dopadnout viníka připraveni obětovat i vlastní životy.

Rok 2012

Marty s Rustem vyslíchají Steva Geraciho, navíc mu ukáží i nahrávku s Marií Fontenot. Geraci jim řekne, že vyšetřování zmizelé holčičky neututlal záměrně, ale převzal ho po něm jeho nadřízený – šerif Ted Childress. Steve se tak pro jejich vyšetřování stává jen slepou uličkou.

Martyho však brzy napadne, že ono „špagetové monstrum se zelenýma ušima“, které měla vidět holčička jménem Molly Ann Ross v roce 1994, by mohlo odkazovat na onoho zjizveného muže, navíc špinavého od zelené barvy, kterou se v té době natíraly některé domy v okolí. Marty a Rust přes daňové záznamy najdou firmu jistého Williama Childresse, tedy příbuzného šerifa Teda Childresse, a také polohu jeho starého domu v lesích.

Rust připraví několik kopií všech nasbíraných důkazů, které se v případě jejich smrti rozešlou do médií a různých policejních složek. Marty se mezitím setkává s detektivem Papaniou, který mu musí slíbit, že pokud mu Rust a Marty zavolají, přijede jim policie na pomoc.

Marty a Rust dorazí do Childressova zbídačeného domu. Zjistí, že William Childress teprve před nedávnem zemřel, přestože byl pravděpodobně několik let mučen svým synem Errolem, o kterém dodnes neexistovaly žádné záznamy. Právě Errol je pak i oním zjizveným mužem, „špagetovým monstrem“ a vrahem Dory Lange a dalších obětí, zatímco Reggie Ledoux byl pouze jeho „učedníkem“.

Marty zajišťuje dům a zatýká Errolovu polorodnou sestru a zároveň i partnerku, a v domě uprostřed lesa bez signálu hledá pevnou linku, aby zavolal Papaniovi a Gilboughovi, zatímco Rust pronásleduje Errola Childresse do přilehlé spleti katakomb a labyrintů, ve které Childress naaranžoval desítky těl svých obětí, a kterou nazývá Carcosou. Rust se s Childressem utká, ale je vážně zraněn. Childress se pak vrhne i na Martyho, který Rustovi přispěchal na pomoc, ale Rust ho v posledním okamžiku zastřelí. Errol Childress je mrtvý a oba zranění muži se semknou k sobě, zatímco na místo přijíždí policie.

Oba detektivové přežijí. Zatímco Martyho zranění byla lehčí a do nemocnice za ním dokonce přijde jeho exmanželka a obě dosud odcizené dcery, Rust smrti unikl jen o vlásek. Později se však Martymu svěří, že si přál zemřít, protože za prahem života cítil přítomnost své dcerky. Marty a Rust spolu opouští nemocnici a přestože Rust nedosáhl vytouženého shledání se svou dcerou v posmrtném životě, zdá se, že svět kolem sebe nyní začíná vidět v trochu světlejších barvách.

FOTO: HBO