O návštěvním dni dostanou obyvatelé možnost, aby se viděli se svými milovanými na druhé straně kopule. Joe si promluví se svými rodiči a Barbie bohužel dostane od svého známého vojáka znepokojivou zprávu o dalších vojenských plánech týkajících se kupole.
Režie: Jack Bender
Scénář: Brian K. Vaughan
Chester's Mill je místo jako každé jiné. Alespoň bývalo… Dokud ho od zbytku světa neodřízla záhadná kupole. Neviditelná, nezničitelná, není z ní úniku. Nevíme, odkud se vzala, ani proč tu vůbec je, ale teď když jsme všichni uvěznění pod kupolí, žádná z našich tajemství nejsou v bezpečí.
Zabte někdo Juniora!
Pěkný!!!
Slušné. Hezký odznáček.