Jakmile se v městečku začne projevovat nedostatek vody, obyvatelé Chester's Millu začnou bojovat o zbylé zdroje nutné k přežití. Mezitím Julia objeví důkaz o tom, že dva obyvatelé městečka mají něco společného s kupolí.
Režie: Kari Skogland
Scénář: Soo Hugh
Chester's Mill je místo jako každé jiné. Alespoň bývalo… Dokud ho od zbytku světa neodřízla záhadná kupole. Neviditelná, nezničitelná, není z ní úniku. Nevíme, odkud se vzala, ani proč tu vůbec je, ale teď když jsme všichni uvěznění pod kupolí, žádná z našich tajemství nejsou v bezpečí.
Dobry díl, musim řict že to jak vypukly nepokoje to bylo teda fakt huty co trocha paniky uděla ze slušneho města jinak nemělo chybu jak se Ollie a Jim hadali a jsem zvědav jestli v budoucnu narazi na problem jinak jsem zvědav jestli Angie odsouhlasi tu nabidku co ji Jim nabidl
O trošku slabší, než minulý díl. Na nepokoje ve městě jsem čekal už dlouho, byla to otázka času.
Někdo někoho zabije a oni je s úsměvem nechají utéct? Ten seriál má hodně nedostatků, každopádně epizoda se celkově podařila.
Nebyl to zase tak špatnej díl :D Teda až na to jak se tam všichni pomalu vraždili začne pršet a ejhle vše je zapomenuto dejme si placáka chyť me se za ruce a zatancujme si :D
Junior ma po ptakach :D
Díl je suprovej. Jen je smutný že tady člověk čeká na titulky tak dlouho. V čem je chyba? U ostatních seriálů bejvaj titulky ještě ten den jak vyjde ten díl. ( např. Dr. Who , Walking Dead nebo Game of thrones) Na díl jsem musel kouknout ve slovenštině (Díky Kenylej za odkaz) a už jen čekám na české. A na to že titulky dělaj 3 lidi tak to trvá :) Serialu fandím a doufám že si udrží svoje tempo :)
http://www.titulky.com/…y-221618.htm titulky už dávno sou,než oni je tady přeloží …
Síce sú pod kupolou ale voda v rieke stále tečie!!! :D