Ollie začne kontrolovat dodávku vody, a tak musí Velký Jim spojit síly s Barbiem a Lindou, aby tomu dal přítrž dřív, než začne být jeho moc nad Chester's Millem v ohrožení. Mezitím Junior zjistí nějaké informace o minulosti jeho matky a Julie zakusí jednu ze schopností minikupole.
Režie: Jack Bender
Scénář: Adam Stein
Chester's Mill je místo jako každé jiné. Alespoň bývalo… Dokud ho od zbytku světa neodřízla záhadná kupole. Neviditelná, nezničitelná, není z ní úniku. Nevíme, odkud se vzala, ani proč tu vůbec je, ale teď když jsme všichni uvěznění pod kupolí, žádná z našich tajemství nejsou v bezpečí.
Dobry díl, musim řict že nemělo chybu jak se Ollie s Jimem pohadal a jak na cvhvili k němu přešel Junior a postal se proti svemu otci jinak to jak odbouchnul Ollieho to bylo fakt drsny a jsem zvědav jak to bude mezi Jimem a Barbiem jinak jsem zvědav co Julia řika na ta slova a Norrie a Angie byly dobři jak ničili ty skleněne koule
Příběh se po dlouhé době hnul dopředu – Jim odhalil svou pravou tvář, situace ohledně Ollieho je vyřešena a kupole odhaluje svá další tajemství…
Aspoň že ta slovenština :) za 2 dny další díl a nic
Slovaci uz maji preklad od stredy :D
Big Jim jde pres mrtvoly…