Everlasting chystá epizodu, ve které se celá produkce přesune do rodného města jednoho ze soutěžících. Rachel nutí Serenu učinit rozhodnutí, které ji nakonec pošle na cestu nejistoty. Jak se Rachel obávala, Quinn předvádí nebezpečný kousek, kvůli čemuž musí Serena zachránit celou situaci.