Nathan provází Nořina otce po Lakeview. České titulky k sedmému dílu pro vás připravili @lucius23 a @tominotomino a ke stažení je najdete v profilu epizody Bring Your Dad to Work Day. Po zhlédnutí neváhejte díl i ohodnotit. Hezky se bavte.
Titulky k epizodě Bring Your Dad to Work Day
28.7.2020 14:26
-
Titulky k epizodě Sleepover
8.7.2020 10:24 -
Titulky k epizodě The Grey Market
16.6.2020 13:47 -
Titulky k epizodě Sex Suit
4.6.2020 13:46
Dle rychlosti titulkování to snad do vánoc dokoukáme :)
Lucko, tak prosíme dofrknout ty zbylé dva díly ať se můžeme těšit na druhou řadu.
Pracuju na tom průběžně, 8. díl je hotov. Pokud vám čekání tak hrozně kazí seriál, tak mě to fakt mrzí, ale pokud chcete titulky, tak musíte vydržet. :)
Dokoukejte to bez titulku nebo s anglickymi titulky (napr. z subs4me.net), ten kdo to prekladal uz tydny nereaguje.
Taky nechápu tu rychlost překladu dost to zabíjí celý seriál což je škoda…
super, děkuji …
Kontaktoval jsem překladatelku, tak čekám na její odpověď.
Také bych poprosil dodělat těch pár dílů. Děkuji
Zdravím, titulky ještě někdo dělá nebo je to už mrtvý ?