Axel a Violet pokračují do Washingtonu, ale na cestě narazí na zvláštního muže, který moc dobře zná Violet. Poprosí ji o pomoc, zda by nemohla proměnit zpět jeho kamaráda. S touto vedlejší misí především nesouhlasí Axel, který nechce Violet vystavit zbytečnému nebezpečí.
Dnes uvidíte: Postavy se konečně potkávají
Příště uvidíte: Dracula přichází na scénu, porazí ho naši hrdinové?
Příště uvidíte: Jack získává novou zbraň, která poslouží k zabití Temného
Příště uvidíte: Dracula jde po Axelovi, Jack a Ivory
Příště uvidíte: Dracula je na světě, ale boj pokračuje
Ve finále třetí řady uvidíte: Kdo by se mohl stát novým Starším?