Tak seriál skončil a mne sa posledná séria páčila! (aj bez titulkov). Ďakujem redaktorom edny za pokrytie rokov tohto seriálu aktuálnym spravodajstvom (palec hore!)
Všem tvůrcům titulků smekám! A co se týče Primy…nekazte si tenhle úžasnej seriál béčkovym dabingem! Stačí porovnat hlasy věštce a víte že tvůrcům dabingu trochu uniká podstata a atmosféra.
Tak seriál skončil a mne sa posledná séria páčila! (aj bez titulkov). Ďakujem redaktorom edny za pokrytie rokov tohto seriálu aktuálnym spravodajstvom (palec hore!)
Díky za všchny titulky!
#137 FlokiEremitt: Odpověď máš přímo nad svým příspěvkem.
Děkuji za titulky, a chci se zeptat budete překládat i titulky k nultému dílu šesté série?
#138 KevSpa#135 Geextah502: Nebudou. :)
Dakujem za titulky k vsetkym seriam. chcem sa spztat budu titulky aj k Vikings.S06E00.The.Saga.of.Floki? Dakujem.
#136 XavikOpět smekám za rychlost a kvalitu titulků! Odvádíte skvělou práci!!!
#132 kudry.cz: Mně teda sedí. Určitě máš tuhle verzi videa a dáváš k tomu správné titulky?
S05E03.HDTV.x264-KILLERS S05E03.720p.HDTV.x264-KILLERS – Bohužel titulky nesedí
#133 KevSpa#130 Almanes: Tak nesedí, nebo se nespustí?
Titulky mi bohužel nesedí a ani se nepustí v S04E17 a mám dobrou verzi od fleet :/
#131 KevSpadíky za rychlý překlad
Všem tvůrcům titulků smekám! A co se týče Primy…nekazte si tenhle úžasnej seriál béčkovym dabingem! Stačí porovnat hlasy věštce a víte že tvůrcům dabingu trochu uniká podstata a atmosféra.
#125 satek: Už jede na Primě, společně s druhou sérií. :)
Heh v češtině…to by musel někdo nejspíš koupit práva. Každopádně díky všem kdo nám tak bleskově sune titulky!!!Respekt!!!
Zdravím chci se zeptat kdy bude první série v češtině ? Děkuji
#127 XavikVýborná práca, ďakujem!
Velké díky za české titulky!
díky za bleskově vytvořené titulky :)
Ludia te titulky mam ale kde stiahnem ten DIEL ?? :D