#9 Nergal6669: Jelikož je tu uváděný boxík se stavem titulků, tak je snad odpověď jasná. Kdybych to už v plánu neměl, tak by tam nebyl nebo by tam byla nějaká informace o tom, že nepokračuju. Pro informaci, zítra začnu na překladu Walkera opět dělat, jelikož budu mít hotový Big Sky.
no chcel som si počkať, ale dopadlo to, žiaľ tak ako som predpokladal.. nie je preložené to čo bolo sľúbené … :( nie je tu niekto kto by sa do toho pustil ?
Seriál jsem si dala do Bedny, kvůli Jaredovi…ale… seriál je šitý teda hodně horkou jehlou, druhý díl, a zatím to hodnotím víc než podprůměr..Obsazení ostatních herců je taky dobrý, ale scénář je podle mě dost ubohej. Původní WTR byl rozhodně lepší. Stopáž 40 minut,a pár dílů 1..série, do které se snaží vecpat hodně věcí,a z toho si spoustu máme asi domyslet. Zatím tam řeší jenom psychiku a rozmazlenou teenagerku, je to opravdu tak nějak zatím o ničem. Ani žádné -aspoň trochu- krimi to není. Nic tam neřešili, nic nedokončili, takže ani nevím, o čem ten seriál vlastně je. S hodnocením, že je to dobrý seriál bych zatím počkala.
lol reboot serialu ktery byl trash uz v 90. letech. boze oni ted nataceji jen nejake woke sracky a nebo rebooty z 90. let To same se deje i s hrama. Kam jsme se to dostali, uz se nemuzu dockat az se nekam posuneme.
Supernatural skončil… …a Sam Winchester jde do rebootu WTR?!? Jared Padalecki je fajn herec (ani zbytek obsazení nevypadá vysloveně zle) a původní WTR jsem v 90-kách i sledoval, takže jsem zvědavý ;-)
Zdravím, můžu se zeptat na alespoň anglický titulky k Walkerovi 1×18? Děkuji
#10 tominotomino: Bezva. Díky za info.
#9 Nergal6669: Jelikož je tu uváděný boxík se stavem titulků, tak je snad odpověď jasná. Kdybych to už v plánu neměl, tak by tam nebyl nebo by tam byla nějaká informace o tom, že nepokračuju. Pro informaci, zítra začnu na překladu Walkera opět dělat, jelikož budu mít hotový Big Sky.
#11 Nergal6669Ví se, jestli se budou překládat další díly?
#10 tominotominono chcel som si počkať, ale dopadlo to, žiaľ tak ako som predpokladal.. nie je preložené to čo bolo sľúbené … :( nie je tu niekto kto by sa do toho pustil ?
#6 Trsto: Omlouvám se za zdržení, ale další díly budou přeloženy v červenci než bude 16. díl.
aj to prekladá niekto ? lebo posledná časť č.12 .. a už sú dáááávno vonku ďalšie a preklad žiaden :(
#7 tominotominoSeriál jsem si dala do Bedny, kvůli Jaredovi…ale… seriál je šitý teda hodně horkou jehlou, druhý díl, a zatím to hodnotím víc než podprůměr..Obsazení ostatních herců je taky dobrý, ale scénář je podle mě dost ubohej. Původní WTR byl rozhodně lepší. Stopáž 40 minut,a pár dílů 1..série, do které se snaží vecpat hodně věcí,a z toho si spoustu máme asi domyslet. Zatím tam řeší jenom psychiku a rozmazlenou teenagerku, je to opravdu tak nějak zatím o ničem. Ani žádné -aspoň trochu- krimi to není. Nic tam neřešili, nic nedokončili, takže ani nevím, o čem ten seriál vlastně je. S hodnocením, že je to dobrý seriál bych zatím počkala.
lol reboot serialu ktery byl trash uz v 90. letech. boze oni ted nataceji jen nejake woke sracky a nebo rebooty z 90. let To same se deje i s hrama. Kam jsme se to dostali, uz se nemuzu dockat az se nekam posuneme.
Všechny upoutávky a ukázky byly aktualizované, takže už nyní hrají. ;)
RIck Grimes ! a jeho seriál .. počkat cože to není vono :D
Supernatural skončil… …a Sam Winchester jde do rebootu WTR?!? Jared Padalecki je fajn herec (ani zbytek obsazení nevypadá vysloveně zle) a původní WTR jsem v 90-kách i sledoval, takže jsem zvědavý ;-)