Cordell je informován, že jej Šedý prapor možná stále považuje za primární cíl. Kapitán James se dozvídá, že Cordell s Cassie neříkali pravdu o přísně tajných informacích a Treyovo zapojení v případu z předchozího týdne jej staví do nepříjemné situace. Abeline a Bonham ne neshodnou na tom, jak moc je Cordell připraven na plnění svých povinností, kdežto Liam dál pokračuje ve svém novém podnikání i přes otcovu nevoli k jeho novému partnerovi.
Foto: The CW
