V sázce je mnohé, když si Cordell, Cassie, kapitán James a Trey uvědomí, že plány a partnerství Šedého praporu sahají hlouběji, než si mysleli. Zatímco Walkerovi připravují pro starostu ceremoniál s předáváním medailí, Cordella trápí, že při snaze ochránit celé město přichází o čas strávený se svými dětmi.
Foto: The CW