Starý přítel se navrací s šokujícím překvapením pro všechny. Cordell se musí vyrovnat s rozhodnutími, která učinil, a s tím, jak to postihlo ty, které miluje nejvíce. V důsledku zkázy, kterou způsobil Šedý prapor, si Trey připadá jako vyvrhel, ale nový případ přiměje jeho a Cassie překonat jejich problémy.
Foto: The CW
Tento reboot seriálu z 90. let představuje nového Cordella Walkera, který se snaží najít cestu zpět do své rodiny a během toho vyšetřovat zločiny jakožto člen nejelitnější jednotky v zemi. Jako zničený vdovec a otec dvou dětí se Cordell vrací domů do Austinu poté, co byl téměř rok v utajení u důležitého případu, jen aby zjistil, že doma je ještě více práce, kterou je potřeba udělat.