Trey a Liam se pokoušejí pomoct Walkerovi v jeho dalších krocích s Geri. Liam se Walkerovi svěří, že si dělá obavy o Stellu. Ta se mezitím se Sadie blíže podívá na nedávné události. August začíná se svým tréninkem a není to takové, jak očekával. Liam pomáhá Cassie s prohrabáváním harampádí a nakonec rodina spolupracuje při benefici.
Foto: The CW
Tento reboot seriálu z 90. let představuje nového Cordella Walkera, který se snaží najít cestu zpět do své rodiny a během toho vyšetřovat zločiny jakožto člen nejelitnější jednotky v zemi. Jako zničený vdovec a otec dvou dětí se Cordell vrací domů do Austinu poté, co byl téměř rok v utajení u důležitého případu, jen aby zjistil, že doma je ještě více práce, kterou je potřeba udělat.