Cordell a Cassie zakročí při situací s rukojmími na serverové farmě, ale něco, co objeví Trey, napoví, že jde o něco zlověstnějšího. Mezitím se August snaží všechno urovnat u svých prarodičů, Liam se rozhodne se více podílet na rodinném byznyse a při obědě se Cordell shledává s někým z minulosti.
Foto: The CW