Jelikož Cordell zjistil, že jeho bývalý velitel stojí za Šedým praporem, cítí od něj velkou zradu. Může se ale James na Cordella spolehnout, že udělá, co bude potřeba? Trey se mezitím snaží pokračovat ve svém úkolu a doufá, že se dostane do vybrané jednotky.
Dnes uvidíte: Liam se ujímá povinností na ranči
Dnes uvidíte: Trey před disciplinární komisí
Dnes uvidíte: Pánové vyrážejí na výlet
Čtvrtá série se představuje v první upoutávce
Dnes uvidíte: Geri se vrací s překvapením
Ve finále uvidíte: Rozloučení se seriálem