Walker si potřeboval trochu oddechnout, tak odevzdal svůj odznak. Liam ale nevěří, že se Cordell dokáže zabavit něčím jiným, než řešením zločinů. V tom má Liam pravdu a když jde Cordell po vodítkách, které ho přimějí vniknout na cizí pozemek, narazí u toho na strážce zákona.
Dnes uvidíte: Cordell pocítí zradu
Dnes uvidíte: Pánové vyrážejí na výlet
Dnes uvidíte: Ochrana svědkyně
Dnes uvidíte: Cassie utržená ze řetězu
Ve finále uvidíte: Rozloučení se seriálem
Dnes uvidíte: Liam se ujímá povinností na ranči