Cordell s Liamem byli zachráněni, ale oba si z věznění nesou následky. Cordell je nedává najevo, kdežto Liamovi nedají vzpomínky spát. Treyův výcvik se blíží ke konci a Stella s Augiem a Coltonem se snaží získat zpátky Mustanga, který jim byl odcizen.