Buráček se omlouvá, z důvodu pracovního vytížení se k překladu dostane nejdříve zítra, spíš až ve středu. Bude se snažit vynahradit to kvalitou. Tak vydržme;-)
Titulky jsou už hotové (anglické části tam nejsou), buráček doplnil i úsek, který v anglických titulcích nebyl. Verze:
2HD
TVSR, která by měla sedět i na EVOLVE, nebo kdo dneska vydal 720p-verzi.
Přečas na web-dl neděláme, snad ho někdo vytvoří. Chcete-li ocenit práci mého nástupce, líbí-li se vám jeho titulky, pochvalte ho do komentářů na titulky.com (až mu ty titulky schválí, mohly by se objevit po osmé hodině). Díky a užijte si, svatá sračko!
Titulky byly nahrané už po čtvrté hodině, ale nezobrazovaly se, alespoň ne mně v Opeře. Přenahrál jsem je znovu a už by to mělo být v pořádku. Omlouvám se, nevím, kde se stala chybka…
Zdravím dají se někde sehnat titulky na 2. serii v blue ray rip
Přidán přečas na 7. díl ;-)
Dneska se buráček pochlapil;-) Máte tam dvě verze:
přečas na web-dl přidá VanThomass
Přidán přečas na WEB-DL ;-)
Titulky hotové, měly by sedět na verze ASAP, AFG i EVOLVE, přečas na web-dl dodatečně.
Buráček se omlouvá, z důvodu pracovního vytížení se k překladu dostane nejdříve zítra, spíš až ve středu. Bude se snažit vynahradit to kvalitou. Tak vydržme;-)
Se stává. Díky :)
Zdá se, že v noci došlo k chybě při uploadu. Teď už tam je, kontroloval jsem to. Omluva!
V balíčku web-dl verze není… :) Jinak dík za titulky. Skvělá práce :)
Do balíčku přidán přečas na web-dl Cyphanix. Pro VanThomasse – poslal jsem ti mail, koukni prosím na to.
Tak to se potom vysvětluje ;-) Jj budu rád, když se mi ozveš na mail.
Výborně. Ano, máš pravdu, v poslední době mail moc nečtu, snad se tam dostanu co nejdřív a napíšu. Ale v každým případě, jsem rád, že se toho ujmeš.
Ohledně přečasu na WEB-DL jsem ti psal už dva e-maily (asi jsi je ještě nečetl), vezmu si ho na starost ;-)
Titulky jsou už hotové (anglické části tam nejsou), buráček doplnil i úsek, který v anglických titulcích nebyl. Verze:
Přečas na web-dl neděláme, snad ho někdo vytvoří. Chcete-li ocenit práci mého nástupce, líbí-li se vám jeho titulky, pochvalte ho do komentářů na titulky.com (až mu ty titulky schválí, mohly by se objevit po osmé hodině). Díky a užijte si, svatá sračko!
Titulky byly nahrané už po čtvrté hodině, ale nezobrazovaly se, alespoň ne mně v Opeře. Přenahrál jsem je znovu a už by to mělo být v pořádku. Omlouvám se, nevím, kde se stala chybka…
tak jak ste prosím vás na tom s tim nahranim titulku ??? nechci rejpat…ptam se jen z cire nedockavosti :D predem diky za reakce
Super, nemůžu se dočkat!!!!!!
hlawoun: Paráda, mockrát děkuji :)
Titulky už jsou hotové, mám ale problém je nahrát. Nicméně, až tu budou, jde o verzi 2HD a verze AFG mi měla sedět i na iMMERSE.
Dnes se titulky nějak rozjely :)