#210 Grast21: Ahoj, je tam „Daylight's burning.“ Je to výraz, který opravdu znamená, že denního světla ubývá, doslova „denní světlo je spalováno“ :-) Často se vyskytuje ve spojení s hurry up („Hurry up! Daylight's burning.“)
hoj, teď koukám na epizodu 14 a v čase 07:20 říká týpek něco jako – lights burrning lets go -. a to není denního světla ubývá jedeme. Ale spíše něco jako začíná být horko, jedeme. jinak super, díky
#218 PenaPP: To je opravdu detail, ale opraveno. :)
Jen detail – S06E06.1080p.WEB-DL není od grupy Cyphanix, ale RARBG ;)
#219 Xavik#216 Xavik: Paráda, v tom případě ještě chvíli počkám ;)
#215 Justice_FM: Přečasy budou snad ještě dneska. :)
#217 PenaPPtitulky k s06e06 na 1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG vobec nesedia…a este subor 720p…KILLERS neni ale 0SEC
#216 Xavik#213 hatchet: stačí kliknout na tu českou vlaječku ;-)
Jsem asi natvrdlej ale jak mam ty titulky stahnout? :D :D
#214 L0newolfDík za extra rychle udělané titulky :D
#210 Grast21: Ahoj, je tam „Daylight's burning.“ Je to výraz, který opravdu znamená, že denního světla ubývá, doslova „denní světlo je spalováno“ :-) Často se vyskytuje ve spojení s hurry up („Hurry up! Daylight's burning.“)
hoj, teď koukám na epizodu 14 a v čase 07:20 říká týpek něco jako – lights burrning lets go -. a to není denního světla ubývá jedeme. Ale spíše něco jako začíná být horko, jedeme. jinak super, díky
#211 L0newolfv pohodě, i tak super preklad, klobouk dolu dik#208 L0newolf:
#207 Grast21: jéžiš, teď na to koukám, tam jsem vysek chybu, dík za upozornění :-)
#209 Grast21například v case 32:20 : ?co mi cestujícího vzadu přimáčknou na kotník ? ----
#208 L0newolfTitulky rychle ale pár chyb tam je. i tak díky
Tak to bylo rychle, moc děkuji :)
#200 L0newolf: Ááha.. díky, myslel jsem, že je to překlep..
Další epizoda, dokončení titulků máš vždy v pravém boxíku. ;) #202 GreenyCZ:
23.2. 3:00 je čas kdy vyjde další díl nebo kdy vyjdou titulky ?
#203 TheDarkKnight#200 L0newolf: ok, ale diky :) , taky jsem prave hledala a nenasla
#199 snehulakobrovsky: nepleť si Talking Dead (Live Talk Show o Walking Dead) s The Walking Dead ;-) #198 agi: hledal jsem, ale nenašel jsem :-(
#201 agi #204 snehulakobrovsky