#189 TheDarkKnight: Jsem příjemně překvapen a potěšen. České titulky byly opravdu hotové tak jak překladatelé slibili a jsou kvalitní. Děkuji za Vaši práci a samozřejmě nikterak již v budoucnu nebudu komentovat Váš určený čas titulků neboť je vidět že jej dodržujete. Takže ještě jednou překladatelům serialu Walking Dead dík za luxusní práci v splnění časui tak jak uvedli…A teď hurá na další díl…
TheDarkKnight11.11.2014 | 0:23:41
Koukej na to, s jakými titulky chceš, ale myslím, že pozdější vydání má nějaký důvod – dáváme si na titulcích záležet a nesekáme je, jak na běžícím pásu. Ale tvůj zážitek, tvoje rozhodnutí, tvůj výběr titulků. #188 Rick21:
Mezitím než to přeloží to já to budu mít nejmín 1000× shlédlí Acinka je lepší titulky do 11:00 po škole/práci přijde domů stáhne titulky a koukne na díl
Mno je 10.11.14 a 20:36 hod., na monitoru to ukazuje že titulky k dílu 5 budou v 23:00 hodin a je dosud přeloženo 30%. Jsem zvědav zda to tedy tak bude nebo jde opět o opakovaný zlomyselný odklad a několikanásobný odklad…
#184 TheDarkKnight: ja si stahl prave tu The.Walking.Dead.S05E03.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Cyphanix a nejak mi to nesedi, ale nic po tobe nechci :) klidne si pockam
TheDarkKnight27.10.2014 | 22:05:15
Přečasy by měl zítra udělat @badboymajkl. Na jednu verzi to ale klidně udělám ještě dneska já, pokud se na to chceš podívat ještě teď. Na jakou verzi potřebuješ přečas? #183 druid:
#198 agi: Nikdo ti sem nemůže napsat, kde seriál stáhnout.. tak zní pravidla webu.. :)
#200 L0newolfposim nevite kde bych nasla Talking dead s Titulkama ?
#199 snehulakobrovsky #200 L0newolfPřečas na WEB-DL E10 bude až zítra večer, dřív nebudu doma.
Ahoj mohu se zeptat kdy budou titulky k s05e09 ? děkuji za info :)
drobná chybka při nahrávání, už by to mělo frčet, užívejte ;-)
Nevadi, uz to funguje :D
Titulky parada, ze jsou tak brzo, ale nejak se mi nedari je stahnout. Pise to Error :(
#191 Zdeur: Takový slušný lidi mám rád – jsou spokojení, tak poděkují :)
Děkuji za superrychlé titulky překladatelům a jejich věnovaný čas místo oslav „demokracie“ :-).
#192 snehulakobrovsky#189 TheDarkKnight: Jsem příjemně překvapen a potěšen. České titulky byly opravdu hotové tak jak překladatelé slibili a jsou kvalitní. Děkuji za Vaši práci a samozřejmě nikterak již v budoucnu nebudu komentovat Váš určený čas titulků neboť je vidět že jej dodržujete. Takže ještě jednou překladatelům serialu Walking Dead dík za luxusní práci v splnění časui tak jak uvedli…A teď hurá na další díl…
Koukej na to, s jakými titulky chceš, ale myslím, že pozdější vydání má nějaký důvod – dáváme si na titulcích záležet a nesekáme je, jak na běžícím pásu. Ale tvůj zážitek, tvoje rozhodnutí, tvůj výběr titulků. #188 Rick21:
#190 ZdeurMezitím než to přeloží to já to budu mít nejmín 1000× shlédlí Acinka je lepší titulky do 11:00 po škole/práci přijde domů stáhne titulky a koukne na díl
#189 TheDarkKnightMno je 10.11.14 a 20:36 hod., na monitoru to ukazuje že titulky k dílu 5 budou v 23:00 hodin a je dosud přeloženo 30%. Jsem zvědav zda to tedy tak bude nebo jde opět o opakovaný zlomyselný odklad a několikanásobný odklad…
Byl jsem v zahraničí, tak se přečasy opozdily. Nyní jsou k dispozici všechny čtyři verze.
#184 TheDarkKnight: ja si stahl prave tu The.Walking.Dead.S05E03.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Cyphanix a nejak mi to nesedi, ale nic po tobe nechci :) klidne si pockam
Přečasy by měl zítra udělat @badboymajkl. Na jednu verzi to ale klidně udělám ještě dneska já, pokud se na to chceš podívat ještě teď. Na jakou verzi potřebuješ přečas? #183 druid:
#185 druiddiky moc, jen si pockam na precas
#184 TheDarkKnightPřečas bude pravidelně, co nejdříve po odvysílání. Jenom toho tento týden mám moc, tak jsem ho nahrál až teď.
Chystá sa prečas?
Ahoj, budou. #178 kajikw: