Komiksová předloha a seriál: Porovnání u deváté epizody Adaptation

Po přestávce je zpátky i porovnání nových dílů seriálu s komiksem. I když smrt Ježíše je velkým odklonem, pořád najdeme spoustu podobností.

Zajetí

V komiksu jsou během hlídky Ježíš s jeho lidmi napadeni Šeptači. Po tuhém boji ale nakonec Ježíš všechny Šeptače pobije, tedy až na jednu raněnou dívku, kterou vezme na Hilltop. V seriálu je Ježíš mrtvý a dívku zajmou ostatní při cestě na Hilltop.

Výslech

V komiksu dívku vyslýchá Ježíš. Ona je klidná a spolupracuje, představí se jako Lydia a řekne Ježíšovi všechno, co chce vědět. V seriálu je naopak hysterická, lže a pořád pláče.

Přátelství

V komiksu je ve vedlejší cele Carl, protože brutálně zmlátil dva kluky, kteří napadli jeho a Sophii. Poté se seznámí s Lydií a spřátelí se. V seriálu je v cele Henry kvůli tomu, že se opil, a jako prvnímu se mu podaří získat si Lydiinu důvěru.

Těhotenství

V komiksu tvoří Rosita pár s Eugenem. I když on ji hluboce miluje, ona v jejich vztahu není až tak šťastná. Později mu oznámí, že je těhotná a že on není otcem. Eugene to však překousne a rozhodne se dělat, jako by se nic nestalo. Až mnohem později mu Siddiq poví, že to on je otcem dítěte. V seriálu Rosita nepodvedla Gabriela, otěhotněla se Siddiqem ještě předtím, než se dali dohromady. A ke všemu tu máme Eugenea, který lituje, že jí nevyjádřil své city dřív.

Neganův útěk

V komiksu měl Negan možnost utéci, když mu nezamkli celu, jenže on toho nevyužil. Místo toho zůstal hezky za mřížemi, aby si u Ricka vybudoval důvěru. Až později utekl, když mu pomohl Brandon, který chtěl vyvolat konflikt mezi Alexandrií a Šeptači.

Nová bunda

V komiksu Brandon někde našel Neganovu bundu, která mu velice chyběla. V seriálu si naopak musel najít novou.

Osamělá svoboda

V komiksu dostal Negan po válce se Šeptači podle dohody s Rickem svobodu a byl vyhoštěn do divočiny. Byl ale velice osamělý, nudil se a často promlouval k hrobu, kam pohřbil zničenou Lucille, aby vyjádřil úctu své ženě, ne pálce. V seriálu ho samota dovedla až k tomu, že se nakonec rozhodl vrátit do Alexandrie.

Alfa

Na konci epizody nám byla představena matka Lydie a vůdkyně Šeptačů – Alfa, se svou ikonickou brokovnicí. V komiksu zajala Danteho, v seriálu naopak Lukea s Aldenem.

Za zpracování tohoto porovnání děkujeme našemu odborníkovi na komiksy, @orimu.

Foto: AMC, Image Comics