Komiksová předloha a seriál: Porovnání u osmé epizody Evolution

V epizodě, ve které se hlavní postavy poprvé střetly s Šeptači, se zároveň objevilo i několik odkazů na komiksovou předlohu. Podívejte se, o které věci jde.

Kovář Henry

Henry se na Hilltopu u Earla učí za kováře, stejně jako v komiksu Carl.

Na Hilltopu

Stejně jako v komiksu, i v seriálu si na Hilltopu užívají společného oběda, aby se tak spolu všichni lépe poznali.

Neganovy řeči

Seriálový Negan umí kdekoho odpálkovat stejně jako ten komiksový, i když se jedná o vynášení mísy.

Za mřížemi

V komiksu skončil v hilltopské cele Carl, když se popral (zmlátil dva kluky lopatou) poté, co jeho i Sophii napadli dva kluci. V seriálu tam skončil Henry, protože se opil.

Svoboda!

V seriálu rozrušený Gabriel zapomněl zamknout Neganovu celu, a ten tak uprchl. V komiksu měla Negana na starosti Olivia. Když ho ostříhala, zámek se zasekl, ale nakonec ho zamkla, nebo si to alespoň myslela. Negan až později zjistil, že je volný, jenže ve své cele zůstal a počkal na Rickův návrat, aby si získal jeho důvěru a dokázal mu, že se změnil. Negan utekl až později, když mu pomohl kluk jménem Brandon (jeden z těch, které zmlátil Carl, matku Tammy mu zabili Šeptači a otce Mortona Rick, proto chtěl s Neganovou pomocí jít za Šeptači a poštvat skupiny proti sobě). Negan měl ale jiné plány.

Na ošetřovně

V komiksu skončil na ošetřovně v Hilltopu Marco, který byl přesvědčen, že slyšel mrtvé mluvit. V seriálu to byla Rosita, která Michonne varuje před hrozbou, která venku číhá.

Hledání

V komiksu se ztratil Ken, a proto Maggie vyslala Danteho a jeho lidi, aby se po něm šli podívat. V seriálu to byli Aaron s Darylem a Ježíšem, kteří se vydali hledat Eugenea.

Nindža Ježíš

Stejně jako v komiksu, i v seriálu Ježíš ovládá bojové umění a dobře to umí s mečem.

Ježíš vs. Šeptači

V seriálu je Ježíš zabit Šeptačem, který využil moment překvapení a probodl ho. I v komiksu je Ježíš napaden Šeptači, tam však dobodají a zabijí jenom jeho lidi, jemu samému se nic nestane a jednoho Šeptače – Alfynu dceru Lydii – dokonce zajme. Nutno připomenout, že v komiksu je Ježíš stále naživu, a to je už válka se Šeptači dávno u konce.

Chodci útočí

Dante a jeho lidé jsou při hledání Kena napadeni chodci, kteří mají nože a šeptají, a všichni až na Danteho jsou zabiti. V seriálu je zabit Ježíš.

Odhalení

Poté, co v komiksu Dante zabije všechny chodce, zjistí, že to ve skutečnosti byli lidé, kteří nosili kůže chodců. Pak ho zajme Alfa. V seriálu Šeptače odhalí Daryl, který je jimi pak spolu s ostatními obklíčen.