Poslední 3 epizody
7.2. | 22:00 | S01E06: Episode 6 |
cz | sk | ||||
31.1. | 22:00 | S01E05: Episode 5 |
cz | sk | ||||
24.1. | 22:00 | S01E04: Episode 4 |
cz | sk |
Poslední novinky
-
Promo fotky rodiny Bolkonských
Rodinu Bolkonských tvoří nebojácný Andrej, věrná Maria a nerudný otec Nikolaj. Život nemají zrovna nejjednodušší, ale ke všem svým těžkostem se staví čelem.
-
Dnešní epizoda: Episode 4
Dnes večer se již dočkáme čtvrté epizody. Jak se vyrovná Pierre s novou láskou Andreje? Řekne mu jeho milovaná ano?
Stav překladu: 100 %
-
-
Promo fotky rodiny Rostových
BBC se svými promo fotkami postav byla opravdu štědrá, a tak vám je rozdělíme podle rodin. Dnes se s námi můžete podívat na fotografie té nejveselejší rodinky ze seriálu. Seznamte se s Natašou, Nikolajem, jejich rodiči a sestřenicí Soňou.
-
Titulky ke třetí epizodě jsou hotové
Přinášíme vám titulky ke třetímu dílu série. Překládaly pro vás @hermionablack a @Bobisudka. Nezapomeňte díl ohodnotit a vyjádřit se v diskuzi. Omlouváme se za delší dobu překládání, ale státnice a zkouškové si vybírají svou daň.
-
Dnešní epizoda: Episode 3
Dnes večer má premiéru již třetí díl Vojny a míru, čímž se dostáváme do půlky minisérie. A co nás v ní dnes čeká? Souboj na život a na smrt Pierra s Dolochovem, Andrejovo hledání význámu svého života a mnoho dalšího!
Stav překladu: 100 %
-
Upoutávka na třetí díl
Už brzy se můžeme těšit na třetí epizodu z ruského prostředí, ve kterém není nouze o válku, lásku a všechny potíže s tím spojené. O ději a atmosféře prozradí více video v článku.
-
Titulky ke druhé epizodě
Titulky ke druhému dílu seriálu Vojna a mír byly právě dokončeny. Překládala pro vás @hermionablack. Nezapomeňte díl ohodnotit a vyjádřit se v diskuzi.
-
Dnešní epizoda: Episode 2
Máme tu opět neděli, což znamená další díl Vojny a míru. V pořadí se jedná už o druhý díl, který toho má pro nás opět hodně připraveného! Válka, svatba?!
Stav překladu: hotovo (čtvrtek večer)
-
Upoutávka na druhý díl
Seriál Vojna a mír se pomalu a jistě rozjíždí dál a nabízí nám upoutávku na druhý díl, v němž se dočkáme ještě více boje, osudových setkání a dokonce i svatby.
-
Titulky k první epizodě jsou hotové
Přinášíme vám titulky k prvnímu dílu série. Překládaly pro vás @hermionablack a @Bobisudka. Nezapomeňte díl ohodnotit a vyjádřit se v diskuzi. Doufáme, že se vám seriál zalíbí tak jako nám a budete ho s námi po následujících pět týdnů sledovat.