Posila pro web Wentworth
Pro všechny fanoušky webu a seriálu Wentworth máme skvělou novinku. Po útrapách, které tyto stránky provázely a mé časové vytíženosti, kterou už konečně ve svém životě dávám trochu pod kontrolu, jsme se domluvili na další spolupráci s novým redaktorem a dlouhodobým fanouškem seriálu, najdete ho pod profilem @jindrovec
Co se týče stavu titulků a jejich doplnění, vím o probíhajícím překladu, který je prováděn mimo tento web, zkusíme se domluvit a vše doplnit i v rámci těchto stránek, díky moc za trpělivost a doufám, že vše bude bude vyřešeno hlavně k vaší spokojenosti, o kterou mi jde především.
Zdroj: Showcase, SoHo
Diskuze /9
Možná by to chtělo udělat si pořádek v epizodách a hlavně už konečně po roce umožnit ohodnotit všechny epizody druhé řady.
Hej hlavne nech su uz titulky na druhu cast .
epizody jsou nahozeny :) doplni se anotace a titule se delaji :)
Trochu trpělivosti přátelé, web dlouho stál, je s tím dost práce ale výsledek určitě potěší
Titulky jdou zpatky ke mne, dame tomu trochu stabni kulturu a to co se vydavalo mimo tento web dostane moje korekce a bude zverejneno tady, momentalne delam na druhem dilu, prvni dil projde korekci ( je tam toho docela dost na opravy :) )
Budú sa prekladať ďalšie epizódy či?
#7 Qantas#6 vlcince: musia cakat na anglicke titulky !
Chtěl bych MOC a MOC poděkovat všem překladatelům tohohle opravdu skvělého seriálu, který jsem si nesmírně oblíbil hned od počátku vysílání. S titulky to v minulosti často nebylo jednoduché – doufám jen, že tenhle u nás neuvěřitelně opomíjený seriál to ve své třetí řadě bude mít s titulky snazší :-) :-). Jsem moc rád, že je mohu stáhnout alespoň TADY. O našem ÚPLNĚ NEJVÍC NEJLEPŠÍM titulkovém serveru, v souvislosti s podivnou politikou schvalování titulků, škoda mluvit… Tak, prosím, vydržte ve vaší výborné práci, naši překladatelé! :-) :-) DÍKY
#9 luciasce#8 Daydreamer54: Díky moc za podporu, doufám, že nezklamem, třetí a čtvrtá epizoda se překládají :)