Wentworth

Myslím, že Allie neříká, že to nebyla sranda, ale říká „Jen jeden dozorce mně dal dávku a nebyla to Ms. Milles“. :)

Už aby tu bylo úterý :-D chci vědět, kdo je v tom pytli. A po shlédnutí znovu traileru si myslím, že Bridget začne pořádně pít.

Zdravím, nevíte kde se mohu podívat na Wentworth – s05e05 s českými titulky? :-)

#3 Philip: Myslím si, že nikde. Viděla jsem překlad Wentworthu pouze zde a tady se od překladatelů žádné info jen tak nedozvíš…

Titulky se prekladaji jen tady, no. Ale tenhle zasek s titulkama je docela mazec, necely mesic je uz dlouha doba :(

#1 Erwell: to jsem si myslela taky, ale pak jsem jeste koukala na prepis textu na FB fanpage a tam je fakt smiles – i kdyz teda i to sestrihani napovida necemu jinymu. Mno.. budeme se muset nechat prekvapit, co tam nakonec rika :-)

#4 Erwell: titulky preklada luciasce

#4 Erwell: Aha, děkuji za odpověď.

#7 garax: Vím, že je překládá luciasce. :) Už pár let..

#6 garax: A tak to dává smysl, ne? Allie si vystřelila ze jména a výrazu dozorkyně – Miles/Smiles :-)

#10 Deborah: Jj, v jednom dílu to i říkali, že je to její přezdívka od vězeňkyň. (Když se rozebíralo, proč se Veře říká „Octový prsa“).

Myslite si, ze Sonia ako jedina bude vediet zastavit Freak?:DD Allie to nevyslo, Franky to nevyslo, Vere to nevyslo :D chudera Bea sa obetovala a prd jej to bolo platne :D

Tak jsem si hezky pobrečela u dnešního dílu :'( :-D.

Ukápla mi slza při loučení Franky s Gidget ikdyž furt tak nějak doufám že to není definitivní konec :( :D

#14 maruskaTWD: Přesně tam mě taky :-/. Ale jsem ráda, že Franky řekla nahlas „i love you“ (i když k tomu přidala své oblíbené slovo fucking).

Každopádně díl při kterém jsem měla fakt na hraně se slzami, když přišla scéna kdy Bridget řekla, že vlastně rezignuje a v důsledku z toho byl rozchod. Myslím si že při posledním dílu je zcela jasné, že Bridget (Libby Tanner) vidíme ve Wentworthu naposledy aspoň to tak vnímá, takže v důsledku toho, další hlavní postava upadá. A mám pocit, že právě „rozchod“ bude tím, že z old Franky se vrátí, tak jsem to viděli u scény z Alie, vždycky řešila takhle své pocity a problémy v sobě, jak jsme viděli v předešlých řadách :) Těžko říci, jsem dost zvědavá jak to dopadne z Jackem, přála bych mu aby se to celé profláklo, na jednu stranu je to kr***n na druhou stranu je mi ho líto protože asi neví jak z té situace ven. A hlavně jsem zvědavá na reakci Very až to výjde najevo. Hlavně Sońa je přesně temperamentní postava u které jsem si už dávno myslela, že bude mít dost specifické zastoupení v seriálu, tak uvidíme kam daleko to dotáhne .

Před několika měsíci jsem četla článek, kde byla zmínka o tom, že i přesto, co si všechno Allie prožila, najde další novou lásku. Po dnešním díle se mi tak trochu potvrdilo, že se nejspíše jedná o Franky. Ze začátku jsem to nedokázala vůbec akceptovat natož to snést. Na jednu stranu jim to oběma přeju, jsou si v několika ohledech dosti podobné, ale přesto jsem byla ráda,že to Allie na poslední chvíli utla. Také doufám,že se nejednalo o poslední díl,kde jsme mohli vidět Bridget. :-(

#17 oliva1130:

Když je Freak „načapala“ v té prádelně, tak při odchodu Allie vypadala trochu mimo asi tak že nečekala žeby mohla přeskočit nějaká jiskra. Ať to bude a skončí jakkoliv tak je doufám, že bude Franky šťastná, jako kdyby se vyplnilo to co říkala Bridget „až odsud vypadnu, tak spolu odjedeme do jiného státu a začneme žít odznova“ (něco v takovém smyslu myslím), tak bych se vůbec nezlobila

Myslím si, že mezi Allie a Franky nakonec nic nebude, nebo v to možná spíš doufám. Ne, že by mi to nějak vadilo samozřejmě, ale Bridget je prostě Bridget. :) Jinak se mi docela začíná líbit Sonia, co vy na ni říkáte?

já jsem zírala s dírou v srdci a nemohla uvěřit, že Bridget odchází. Tu větu „až odsud vypadnu, tak spolu odjedeme do jiného státu a začneme žít odznova“ jsem nějak nepochytila – asi z rozčarování… se mi teď ulevilo, že mohu doufat, že nakonec spolu zůstanou… :)

#20 rumac: https://m.youtube.com/watch?… tu od 0:58 to říká Franky ne?? A nebo že bych si to přeložila tak, aby se to líbilo mě :-D

v pohodě moje angličtina není moc dobrá a neměla jsem ani anj. titulky a tak jsem to nepochytila… mě se hlavně ulevilo, že to tedy tak řekla… protože ten Bridgitin odjezd mě odrovnal… jsem ot nemohla rozdýchat…

#22 rumac: právě, že má angličtina taky není zrovna zázrak :-D, ale tuhle scénu jsem si pouštěla tolikrát, že si už pamatuju snad každou větu z té scény. Docela dost mě překvapil ten odjezd Bridget, furt jsem totiž doufala, že jí Franky přemluví ať zůstane

No ja myslim, ze Bridget teda zmena prostredi prospeje. Vzdyt se z ni stala uplna troska, takze kdyz si da trochu oddych, najde si jinou praci, tak muze chodit za Franky treba na navstevu ;-) Ale Franky teda prekvalila.. myslela (=doufala) jsem, ze na na vic, nez zabrednout do starych koleji :-( Sonia teda dost dobra – rysuje se z ni jedina postava, co je schopna a ochotna postavit se Freak (y)

#19 Erwell: Soňa mi už od samého začátku přišla jako charakter velice schopného empatického člověka zároveň, už od začátku, a v některých zpětných komentářů z předešlých dílů jsem to právě psala, že Soňa bude charakter, který dle mého bude mít vysoké postavení a významnou roli ve vězení :) Co se týče Bridget, oddych od toho všeho jí jen prospěje, ono když si to člověk vezme z jejího úhlu musí to být nesmírně těžké míjet každý den osobu, kterou miluješ, a nesmět se jí ani dotknout to je prostě bullshit …Ale přála bych si aby se pak vrátila, jak tu někdo psal nemám nic proti Alie, ale Bridget je Bridget … K Franky se hodí víc protože je to přesně člověk co dokáže nasměrovat a dělat tu váhu ve vztahu. Bohužel jak už mi instinkt předtím potvrdil Soňu mám neblahé tušení, že je možné že Bridget ve „W“ neuvidíme, jen doufám, že se mílím.

#24 garax: Souhlas. Myslím, že odchod byl to nejrozumnější, co mohla Bridget udělat. Ostatně to neznamená, že ji seriál přestane sledovat. Myslím si, že ji ještě určitě uvidíme skrz příběh Very a Jakea (ta scéna, kdy přišla za Verou domů, byla mimochodem hrozně působivá) a koneckonců, neznamená to ani, že by tím její vztah s Franky padl úplně. Nebo možná v to jen pokoutně doufám z toho, že Bridget neodešla ve zlém, navzájem se ujistily o tom, že se ku.evsky milujou, a Franky slíbila, že tímhle spolu neskončily.

Franky je trubka, že furt hraje drsňačku. Přitom stačilo jen přiznat barvu před Allie, říct něco jako „fuck, Allie, ona odešla“. Teď mi vlastně došlo, že Franky o vztahu s Bridget fakt nikomu neřekla, ani té Allie. Trubka, trubka, trubka.

#26 Deborah: To nikomu neřekla. Ona nechtěla, aby to někdo věděl, protože chtěla ochránit Bridget a její kariéru. Nebo aspoň tak jsem si to vysvětlila já. Ale myslela jsem si, že se na konci téhle epizody Allie svěří, no a to se nestalo…

Jak to někdo zmínil Franky Bridget chránila i když se chovala jako tvrdak držela si od Bridget odstup jedno jí nikdy nebyla. A Alie upřímně není člověk silného člověka – možná důvod proč to Franky Alie neřekla. Stacilo by málo aby ji někdo zlomil a ona by vše mohla říci. Aspon na mě Alie působí..Spíše mi konečná scéna připomněla old Franky kdy tak řešila problémy viz předchozí serie Kim a Franky. A abych byla upřímná vůbec nedokáží říci jakým směrem Franky teď půjde. Hraje si na tvrdaka ale zároveň je to velice emotivní charakter. Tak těžko říci! :)

tak ono.. ja si nemyslim, ze by si Franky hrala na drsnaka.. Podle me je to jenom jeji prirozena reakce na stres. Kdyz je v uzkych, nevi komu verit a radeji se stahne do sebe a vyventiluje ty emoce, co proziva jedinym „bezpecnym“ zpusobem, co zna. Ale jsem rada, ze to Allie zarazila, i kdyz teda k tomu mela sve duvody…

Óóó v úterý se Franky uvidí se svým tátou opět :-). Tak na jejich celé setkání jsem dosti zvědavá.

#29 garax: Tak to i bylo myšlené, že její maska drsnáka je jen její obrana :) Jen to bylo asi špatně podané :)

tak určitě Bridget odchod neublížil doufám, že se uklidní a nabere síly, jen bych ji ráda vídala dál v seriálu. Už odstřihly poměrně dost postav, tak bych nerada viděla KO další… Franky je Franky … když jde do tuhého nevěří ani sama sobě… a její řešení situace je někdy napřesdržťku .. a upřímně mě s Allie dohromady teda vůbec nesedí.