#465 tomka: Presne, ja si takisto vazim ze na titulkoch niekto maka, ale ide mi zase na nervy to, ze kazdy den ked sem natesena pridem je termin posunuty na dalsi den..a vcera tu bolo slubene, ze uz v ten den budu a nic..ako ja som trpezlivy clovek, ale pomaly bude vonku dalsia cast …Nechcem nikoho urazit, ale…seknut sa v odhadovanom case o par hodin je o.k ..ale o par dni sa mi zda dost..
Tohle posouvání termínu dokončení titulků mě zabije. Jsem rád, že titulky někdo připravuje. Vážím si toho. Byl bych ochotný za titulky i zaplatit. Ale posouvání termínu postupně o 4 dny je blbý. Příklad: dejme tomu, že jsem titulkář, rozhodl jsem se, že titulky v sobotu 26.10. připravím, protože mám zrovna celý den čas, ale vidím, že už na nich maká někdo jiný a že je bude mít hotové ještě ten den, tak se raději pustím do překladu něčeho jiného = titulky k White Collar už jsem mohl mít 26.10. hotové, ale kvůli nespolehlivě uvedenému datu dokončení zde, nejsou titulky ještě ani dnes dokončené. Jak říkám – berte to jako fakt k zamyšlení, nesnažím se prudit, titulkářů si vážím, jak jsem psal v úvodu mojí zprávy.
Ahoj, možná Vám budu znít jako idiot, ale z webu addic7ed se mi nedaří stáhnout jedinou epizodu. iLivid jsem si nainstovala (i odnistalovala a stále dokola) a pořád mi to nejde. Zřejmě nevím, jaký odkaz tam vložit. Poradíte mi prosím někdo? Díky
Taky moc prosím o sdělení, jestli budou titulky ještě dneska nebo později. Nechci tlačit, ale když nevím, tak se chodím dívat skoro co hodinu a už jsem z toho trochu nervní :-)
Dnes už budou? Nejlepší zpráva dne, nemůžu se dočkat. Taky se tak bojíte reakce Petera až se dozví, co Neal udělal? Tyhle momenty důvěry/zrady úplně miluju ♥
To su upřímně ráda, páč už na to čekám několikátý den jak na „smilování“ =D Jako bylo by dokonalé, kdyby byly už před půl 3 – to bych se na to mohla podívat ve vlaku… =D#453 phoebess:
Jinak taky myslím, že to Neal nechá padnout na sebe. Petera má moc rád. #449 Valada06:
#452 bernadett: dneska už budou, strašně se omlouvám za to, že se strašně nechce do korekce. O:-) #451 Valada06: nojo, ale podle mě Neal řekne, že s tím Peter neměl nic společnýho, že to byl jen a jen jeho plán ;)
Nový vzhled je skvělý, trochu mě ale mrzí, že se zde po prvním díle nerozběhla vůbec žádná diskuze a to je témat k diskuzi určitě dost… Tak třeba, co myslíte, že udělají s Peterem, až zjistí, že ho Neal osvobodil na základě podvodu? (Tedy pokud na to přijdou). A uvidíme, jak si Neal poradí s novým poručníkem. :-)
Nejlepsi serial!:) Jenomze posledni dobou,mne se na nej nejde divat,protoze prehravac Gosupark ma problemy. Neznaje nejakou stranku,ktera je zdarma atje tam jiny prehravac? Na zkouknito je jenom 1. rada a a jinak je vsecko pres Gosupark.:)
#446 DS1648: 5. série bude, ale ještě není přesné datum. Série dřív začínaly v létě, ale teď tvůrci na Facebooku píší, že 5. série bude začínat až na podzim.
#465 tomka: Presne, ja si takisto vazim ze na titulkoch niekto maka, ale ide mi zase na nervy to, ze kazdy den ked sem natesena pridem je termin posunuty na dalsi den..a vcera tu bolo slubene, ze uz v ten den budu a nic..ako ja som trpezlivy clovek, ale pomaly bude vonku dalsia cast …Nechcem nikoho urazit, ale…seknut sa v odhadovanom case o par hodin je o.k ..ale o par dni sa mi zda dost..
Tohle posouvání termínu dokončení titulků mě zabije. Jsem rád, že titulky někdo připravuje. Vážím si toho. Byl bych ochotný za titulky i zaplatit. Ale posouvání termínu postupně o 4 dny je blbý. Příklad: dejme tomu, že jsem titulkář, rozhodl jsem se, že titulky v sobotu 26.10. připravím, protože mám zrovna celý den čas, ale vidím, že už na nich maká někdo jiný a že je bude mít hotové ještě ten den, tak se raději pustím do překladu něčeho jiného = titulky k White Collar už jsem mohl mít 26.10. hotové, ale kvůli nespolehlivě uvedenému datu dokončení zde, nejsou titulky ještě ani dnes dokončené. Jak říkám – berte to jako fakt k zamyšlení, nesnažím se prudit, titulkářů si vážím, jak jsem psal v úvodu mojí zprávy.
#466 JeiminkaAhoj, možná Vám budu znít jako idiot, ale z webu addic7ed se mi nedaří stáhnout jedinou epizodu. iLivid jsem si nainstovala (i odnistalovala a stále dokola) a pořád mi to nejde. Zřejmě nevím, jaký odkaz tam vložit. Poradíte mi prosím někdo? Díky
ááááá..stále nic…napětí..nedočkavost…
Taky moc prosím o sdělení, jestli budou titulky ještě dneska nebo později. Nechci tlačit, ale když nevím, tak se chodím dívat skoro co hodinu a už jsem z toho trochu nervní :-)
Budou titulky dnes nebo až zítra?? Děkuju.
Dnes už budou? Nejlepší zpráva dne, nemůžu se dočkat. Taky se tak bojíte reakce Petera až se dozví, co Neal udělal? Tyhle momenty důvěry/zrady úplně miluju ♥
tak tak, ako hovoris.#458 DS1648:
#457 Jeiminka: Souhlasím…, ale buďme rádi, že je vůbec někdo dělá.. Už aby to bylo.
#459 JeiminkaToto cakanie na titulky je snad este horsie ako cakat na Vianoce:D
#458 DS1648#455 bernadett: Ano, ale Peter ho z toho určitě zase nějak vytáhne a nebo ne a bude konec seriálu. :-D
To su upřímně ráda, páč už na to čekám několikátý den jak na „smilování“ =D Jako bylo by dokonalé, kdyby byly už před půl 3 – to bych se na to mohla podívat ve vlaku… =D#453 phoebess:
Jinak taky myslím, že to Neal nechá padnout na sebe. Petera má moc rád.
#456 Valada06#449 Valada06:
Ahoj, kdy budou hotové české titulky k 2. dílu 5. série? Děkuju.
#452 bernadett: dneska už budou, strašně se omlouvám za to, že se strašně nechce do korekce. O:-)
#455 bernadett #481 osel#451 Valada06: nojo, ale podle mě Neal řekne, že s tím Peter neměl nic společnýho, že to byl jen a jen jeho plán ;)
áááááá…taky tak čekáte na titulky? =D
#453 phoebess#450 phoebess: No jo, ale zase Neal je mnohem odolnější na takové věci, než Peter.
#453 phoebessJá se spíš obávám, co bude s Nealem… ten za to bude pykat nejspíš mnohem víc než Peter :)
#451 Valada06Nový vzhled je skvělý, trochu mě ale mrzí, že se zde po prvním díle nerozběhla vůbec žádná diskuze a to je témat k diskuzi určitě dost… Tak třeba, co myslíte, že udělají s Peterem, až zjistí, že ho Neal osvobodil na základě podvodu? (Tedy pokud na to přijdou). A uvidíme, jak si Neal poradí s novým poručníkem. :-)
#455 bernadettNejlepsi serial!:) Jenomze posledni dobou,mne se na nej nejde divat,protoze prehravac Gosupark ma problemy. Neznaje nejakou stranku,ktera je zdarma atje tam jiny prehravac? Na zkouknito je jenom 1. rada a a jinak je vsecko pres Gosupark.:)
#446 DS1648: 5. série bude, ale ještě není přesné datum. Série dřív začínaly v létě, ale teď tvůrci na Facebooku píší, že 5. série bude začínat až na podzim.