FBI při rutinní sledovací akci na makléře a sběratele umění Aldyse uslyší výstřel. Grey předtím do domu přivedl mladou dívku Pierce, která je z celé události naprosto otřesená. Peter ji vyslechne a pošle od nemocnice. Dozví se od ní, že pachatel již čekal uvnitř a v potyčce Greye zastřelil.
Neal v její kabelce nalezne doklady a po podrobném pohledu zjistí, že jsou falešné. Peter se okamžitě snaží dovolá do nemocnice, odkud se dozví, že Pierce utekla. V její kabelce naleznou kus papíru s nějakou zašifrovanou zprávou.
Neal se sejde se svou bývalou přítelkyní, překupnicí umění Alex Hunterovou. Neal po ní žádá informace o hrací skřínce. Alex zpočátku všechno zapře, ale nakonec mu poví, že o skřínce nedávno slyšela a že se o ní zajímá velmi velký počet lidí.
Po ohledání místa činu se ukáže, že Pierce v domě Aldyse Greye něco hledala. Očividně byla Greyem při hledání vyrušena a v souboji ho zastřelila. Toužený předmět, který tak usilovně hledala, se jí nepodařilo získat. Peterovi s Nealem se podaří rozluštit šifru, a zjistí, že se jedná o seznam pěti jmen.
Jedním z nich je sběratel umění Daniel Picah, Peter ho požádá o pomoc s případem. Dan souhlasí a při tom, se jim podaří nalézt předmět, který Pierce hledala. Jedná se o nefritového slona, který má v sadě ohromnou cenu. Mezitím se o případu dozví japonské velvyslanectví, které na sbírku vznese nárok.
Přes internetové stránky se FBI podaří Pierce kontaktovat a sjednat si s ní schůzku, na kterou se vydá Neal, jenž se snaží Pierce přesvědčit, aby ho dovedla ke zbytku sbírky, s tím, že by se o zisk z prodeje mohli podělit. Pierce nakonec z baru uteče potom, co se tam objeví Alex a obviní Neala z toho, že si ji někdo nechal prověřit. Peterovi s Nealem se nakonec sadu nefritových slonů podaří objevit a úspěšně jí navrátí japonskému národu.
Scénář: Channing Powell
Režie: Ken Girotti
Foto: USA Network