Peter a Neal navštíví konferenci FBI, na níž se někdo snaží ukrást velmi cennou obrannou technologii. Záhy zjišťují, že zloděj má v plánu odcizit FBI něco mnohem cennějšího.
Neal s Peterem se účastní konference FBI, na které by měli mít přednášku o svém skvělém vztahu mezi agentem a poradcem, který momentálně tak skvělý není. Na konferenci se ukáže, že někdo chce ukrást jednu z nejmodernějších obraných technologií. Ani Nealův život není bez překvapení. Jedno velké ho čeká i při odhalení Sama. Jak dopadne konference, vztah mezi Peterem a Nealem, a jaké tajemství skrývá Sam?
Režie: Russell Lee Fine
Scénář: Jeff Eastin
Hostující herci: Treat Williams, Scott Evans, Ned Eisenberg, Jason Pendergraft, Pawel Szajda
Foto: USA Network
