Máme za sebou premiéru páté řady seriálu Young Sheldon a Sheldon už nám trochu povyrostl, proto jsme se rozhodli aktualizovat vzhled našeho webu. Na stránkách nyní najdete fotografie jednotlivých členů rodiny Cooperových. Jak se vám nový vzhled líbí?
Malý Sheldon nám roste
10.10.2021 21:04
Jít na Young Sheldon | Jít na Edna
-
-
České titulky k epizodě A Black Hole
17.5.2021 19:29 -
#6 PecaCZE: Já překlad nedělám, jen titulky nahrávám na titulky.com. Když jsem třetí sérii začal cca od poloviny nahrávat, neměl jsem na to tolik času, protože měly přednost jiné věci, a tím pádem se to občas někdy zdrželo. Pokud bys chtěl titulky ihned, tak ti radím předplatit si HBO GO. :)
#5 Xavik: Já mluvil o minulých sérií. Jestli to bude dál dostupný takhle brzy, tak super. Předchozí komentář jsem pochopil, že to překládal tomino ( nebo jestli dělá v SDI Media nevim ).
#7 tominotomino#4 PecaCZE: Nemá cenu se pouštět do překladu, když má takto brzo oficiální.
#6 PecaCZEJestli bude mít seriál konečně překladatele tak budu rád. Čekat i 14 dni vydržím, ale divím se že se o to nikdo nestará vzhledem k tomu, že TBBT byl seroš co patřil mezi nejstahovanější titulky na edně. Díky.
#5 Xavik#1 PecaCZE: Ještě dnes v noci se na titulky.com objeví. ;)
#1 PecaCZE: Titulky na Edně nepřekládáme, vychází oficiální překlad od HBO, na který pak odkazujeme. Záleží tedy, kdy se objeví na titulkách.
Pěkný. Pro info je nějaká představa, kdy můžeme čekat titulky nebo je to čistě jak bude čas ? Díky.
#2 joyeux #3 tominotomino