6,00: Weiss zamyká Kanina v bezvědomí v jeho kanceláři. Brucker a Weiss mají rychlou poradu s prezidentkou, do výbuchu bomby zbývá 10 minut. Prezidentka postrádá Kanina, Weiss slíbí, že ho najde.
Jack vede zajatého Bruckerova střelce a Hassanovu rodinu. Hassan říká své ženě, že jeho život nestojí za tolik zmařených životů Američanů. Renee se snaží varovat Jacka, že Hassan by se raději vydal. Ale Hassan Jacka omráčí a společně s Renee, svoji ženou Dalií a dcerou Kaylou je zavře v nějaké místnosti. S Bruckerovým mužem odchází vydat se teroristům, aby zabránil útoku. Dalia s Kaylou pláčí a jsou proti. Marně. Ani zavřený Jack už nic nezmůže. 6,06: Střelec informuje Bruckera, že má Hassana, že se mu sám vydal. Brucker, Weiss a střelec volají Samirovi, že jsou připraveni vydat Hassana. Hassan mluví krátce se Samirem. Samir dává v poslední minutě pokyn Tarinovi, aby zrušil odpal bomby a počkal na Hassana.6,15: Jack volá Chloe, musí ho spojit s Timem Woodsem a ten s prezidentkou. Nikdo o tom nesmí vědět, ani Dana, která se kolem Chloe motá. Jack posílá Renee, aby odvezla Dalii a Kaylu k prezidentce. Chloe má spojení s Woodsem, zatímco prezidentka chce po Bruckovi vysvětlení, proč bomba nevybuchla. Prezidentka chce okamžitě mluvit s Kaninem. Weiss je nervózní. Jack řekne prezidentce Taylorové o zradě generála Bruckera. Chloe pátrá po kamerách kam jel Hassan. Jack si ukradne auto a pronásleduje Hassana. Tarin naviguje střelce Bishopa, aby mu předal Hassana. Hassan pozná Tarina již po telefonu.
6,20: Tarin udělá malé divadélko, vyláká Bishopa z auta a sám odjede s Hassanem. Bishopovi zanechá klíčky od dodávky s bombou. Prezidentka s agenty jde zatknout Bruckera, který je s Weissem v Kaninově kanceláři. Prezidentka je zdrcena, že Weiss ji zradil také.
6,24: Bishop najde bombu. Prezidentka nechává zatknout Bruckera. Po Weissovi chce, aby ji řekl, kde je Hassan, ten se snaží omluvit za svoji zradu. Pak přichází zpráva, kde je bomba a že Hassan byl vydán.
6,31: CTU se vrátí všechny sledovací a komunikační systémy a hned se pouští do pátrání po Hassanovi. Hastings sledováním stopy pověřuje Chloe a Danu. Dana se chtěla na chvíli vypařit, ale Chloe ji zastaví a vrátí k práci. Chloe volá Jackovi, sledují pohyb Hassana s Tarinem. Jack je pověřen řízením akce. Cole se vrací na CTU, Dana využije akce a oznámí, že pro něj jde. Při cestě volá Tarinovi, ale protože je Cole blízko, nestihne mu nic říct. Cole se ptá na Pradyho, ale Dana řekne, že ho přesvědčila a odešel. Hassan má důvěrný rozhovor s Tarinem, snaží se ho přesvědčit, aby ho pustil. Ale Tarin je nakažený extremista a Hassana nesnáší. Hassan uznává, že v životě udělal mnoho chyb. A také ví, co ho čeká – smrt. Ale přeci vše dělal pro mír. S Tarinem to ani nehne, Hassan je zlomený muž.
6,41: Lékaři odvážejí Kanina do nemocnice, prezidentka ho prosí, aby se brzy uzdravil. Taylorová se setká s Hassanovou ženou a dcerou. Dovolí jim sledovat záchrannou akci jejich prezidenta. Prezidentka děkuje Renee a dovolí ji vrátit se na CTU.
6,43: Jack s Colem domlouvají detaily přepadení Tarinova auta týmem CTU. Do osmi minut by měli osvobodit Hassana. Dana si opět vymyslí výmluvu, aby mohla varovat teroristy. Cole a Chloe ji tentokráte neuhlídají.
6,45: Dana se snaží poslat teroristům informace, ale je překvapena neodbytným a podezřívavým Arlem. Je nucena lhát a Arlo si chce zkontrolovat, zda říká pravdu. Dana už se chystá, že Arla uškrtí, když zasáhne Chloe a odvolá ho k Hastingsovi. Arlovi tak zahrání život. Daně se pak podaří varovat Tarina. Navede ho na chvíli do bezpečí, víc už bude na Samirovi, zda je odtud dostane, Dana už musí sama zmizet z CTU.
6,53: CTU je připraveno na akci. Jack už má Tarinovo auto na dohled, když Tarin změní směr. CTU mění plán. Jack pronásleduje Tarina v garážích až na střechu. Ale pak Tarin s autem spadne dolů. Vše sleduje prezidentka i Hassanova rodina online. Tarin je mrtev, ale Hassan v autě není. Zatím nějaký muž předává v garážích Hassana ženě s bílou parukou. Ta pak odjíždí i s Hassanem pryč. Jack volá Renee, říká ji, že Tarina někdo varoval z CTU. Až tam Renee dorazí má s Chloe připravit sledování. Ale nikdo o tom nesmí vědět. Z Tarinova telefonu vystopují krtka v CTU….
napsal SmolaF
Photo © 20th Century Fox Television