V předposledním díle třetí řady budou mít záchranáři plné ruce práce s matkou, která spadne pod jedoucí auto, v němž jsou její děti. Tu se jim sice podaří zachránit, ale problém tkví v tom, že nechce, aby se k jejím dětem přibližoval jejich otec. A právě ten se na místě činu ukáže.
Dnes uvidíte: Může Owen věřit Kendře?
Příště uvidíte: První výjezd nového poručíka
Dnes uvidíte: Kapitánka Vegová v ohrožení života
Dnes uvidíte: Kšeftování s orgány
Dnes uvidíte: Marjan v nebezpečí
Ve finále uvidíte: Svatební den