Závěrečný díl páté řady je už za rohem a hasiči pod vedením kapitána Nashe vyrážejí na pomoc k útesu, z něhož se budou muset slanit. Útes se ale začne hroutit, hasičské vozidlo se převáží a padá dolů na místo, kde se zrovna nacházejí záchranáři. Podaří se jim vyváznout?
Dnes uvidíte: Dvě odvážné záchrany, jeden nový hrdina
Athena a Bobby zachraňují výletní loď v nové upoutávce
Dnes uvidíte: Povede se nouzové přistání?
Dnes uvidíte: Únos matky s dítětem
Dnes uvidíte: Smolný roztleskávač a tygr v bytě
Dnes uvidíte: Tíha vyznamenání