Jelikož Pope skončil ve vězení, Codyovi jsou oslabeni a stávají se snadnějším cílem pro jejich nepřátele, kteří se chopí šance. Zároveň si nemohou být jistí, jestli si Pope nepustí pusu na špacír, a proto zvažují, že je možná zapotřebí sáhnout po trvalejším opatření.
Dnes uvidíte: Únos Nicka
Upoutávka k epizodě Relentless
Upoutávka k předposlednímu dílu páté série
Dnes uvidíte: Jsme rodina a držíme spolu
Upoutávka k pokračování šesté řady
Dnes uvidíte: Deran se staví proti J-ovi