Holden stále trpí rušivými nočními můrami a zjišťuje, že je těžší ovládat jeho síly v práci. Luke se ocitá v nebezpečí, že se vrátí k dřívějšímu zlozvyku, zatímco Jeff se rozzuří, když se dozví, že se Pastor Ian a Helping Hands snaží dostat ke Christine. Tajemný pacient v kómatu v Argentině, jménem Diego, se probudí a je úplně jiným člověkem.
Základní info:
Režie: Steven A. Adelson
Scénář: Adam Nussdorf
Hrají: Burkely Duffield (Holden Matthews), Dilan Gwyn (Willa), Jonathan Whitesell (Luke Matthews), Jeff Pierre (Jeff McArdle), Romy Rosemont (Diane Matthews), Michael McGrady (Tom Matthews), Eden Brolin (Charlie), Martin Donovan (Isaac Frost), Erika Alexander (Tess Shoemacher), Dylan Schmid (mladý Holden), Lara Gilchrist (Celeste), Peter Kelamis (muž ve žluté bundě), …
damn!
Konečně začíná pořádná akce. (y) Už sem si říkal jestli celou sérii jen okecají a nebo se projeví i Holden.