Luke odhalí Holdenovu náměsíčnost a pomáhá mu přijít na to, co se děje Říší. Willa se snaží pomoci Lukovi v obtížné situaci. Charlie má příležitost získat to, co hledala, zatímco Shoemacherová pokračuje v náboru stoupenců do Pustých nebes. Mezitím dojde k setkání Charlie a Holdena. Diego je na cestě do Fort Reed.
Základní info:
Režie: Steven A. Adelson
Scénář: Adam Nussdorf
Hrají: Burkely Duffield (Holden Matthews), Dilan Gwyn (Willa), Jonathan Whitesell (Luke Matthews), Jeff Pierre (Jeff McArdle), Romy Rosemont (Diane Matthews), Michael McGrady (Tom Matthews), Eden Brolin (Charlie), Martin Donovan (Isaac Frost), Erika Alexander (Tess Shoemacher), Dylan Schmid (mladý Holden), Lara Gilchrist (Celeste), Peter Kelamis (muž ve žluté bundě), …