Holden se obrací na Charlie, aby mu pomohla pochopit, co se děje s ním a Říší – ale ona se zdráhá svěřit s tím, proč se vrátila do Fort Reed. Jeff se shromažďuje informace o tajemném Edgarovi a jaký je jeho vztah k Holdenovi. Diane a Tom jsou nuceni dozvědět se více o pastoru Ianovi. Mezitím si Willa a Holden uvědomují, že potřebují pracovat na jejich komunikaci.
Základní info:
Režie: Steven A. Adelson
Scénář: Adam Nussdorf
Hrají: Burkely Duffield (Holden Matthews), Dilan Gwyn (Willa), Jonathan Whitesell (Luke Matthews), Jeff Pierre (Jeff McArdle), Romy Rosemont (Diane Matthews), Michael McGrady (Tom Matthews), Eden Brolin (Charlie), Martin Donovan (Isaac Frost), Erika Alexander (Tess Shoemacher), Dylan Schmid (mladý Holden), Lara Gilchrist (Celeste), Peter Kelamis (muž ve žluté bundě), …