Na youtubu jsem dneska narazil na pár videí s odebraným smíchem a prostě musím říct, že najednou to není ono. Je zajímavé, že ten seriál na tom opravdu stojí a padá.
Koukal jsem na to a je to někaý starý díl, který nějaký blbeček asi chybně označil. Však to co mě překvapuje je debilita lidí kteří to sdílejí dál na serverech :-D
Proč ještě nikdo z redakce nezačal dělat titulky k dílu 6×20 ?? Už je v pohodě ke stažení na netu ale k titulkům se nikdo ještě ani nedostal. Proč ??? Díky za odpověd
zdar hele nevíte někdo proč je napsáno že titulky k dílu S06E16 budou dokončeny do 30.11. ?? to musí být nějaká chyba ne?? Dělat titulky k 20 minutovému dílu seriálu 3/4 roku ne?? To bych k tomu ty slova napsal i nadaboval. Díky za odpověď
Aká je šanca, že séria skončí Pennyinov žiadosťou o ruku??? ;)
Úprava titulků – pro autory (opraveny překladové a pravopisné chyby)
71 00:02:51,325 → 00:02:53,742 bude hrát Spocka, ale nakonec sis ho oblíbil.
138 00:05:42,462 → 00:05:44,913 Mně se líbí.
141 00:05:58,178 → 00:06:01,018 Nemůžu se rozhodnout mezi vrácením jídla v restauraci
142 00:06:01,136 → 00:06:03,362 a odmítnutím těch dětí, které prodávají časopisy.
144 00:06:04,785 → 00:06:06,701
198 00:08:42,959 → 00:08:46,160 Víš, Penny, my během Dračího Doupěte
331 00:15:08,920 → 00:15:12,316 tak co kdyby to vaše postavy dělaly ve hře?
344 00:15:49,827 → 00:15:53,797 Když Amy vidí Sheldona, tak vypadá
404 00:19:17,751 → 00:19:20,586 tě políbím na rty.
406 00:19:28,796 → 00:19:30,263 rty.
Série docela kvalitní hodně se mi líbí a to už se zase blíží finále :-( Jen teda doufám že zase spolu neskončí Penny a Ray kvůli smutku.
#374 fildaxd: Rozhodně bude :-)
cau nevíte někdo jestli bude sedmá řada tbbt cetl sem že by měla bejt sedmá a v ní 24 dílů ale nevim tak jestli někdo neví jak to teda bude
#375 MarketkaNa youtubu jsem dneska narazil na pár videí s odebraným smíchem a prostě musím říct, že najednou to není ono. Je zajímavé, že ten seriál na tom opravdu stojí a padá.
http://www.youtube.com/watch?… http://www.youtube.com/watch?… http://www.youtube.com/watch?…
dneska moc dobrý díl :-)
Koukal jsem na to a je to někaý starý díl, který nějaký blbeček asi chybně označil. Však to co mě překvapuje je debilita lidí kteří to sdílejí dál na serverech :-D
Ten díl ještě nebyl odvysílán… jestli je v pohodě ke stažení, tak ho stáhni a dej vědět, co to je za FAKE :-)
#369 jan.borchert:
Proč ještě nikdo z redakce nezačal dělat titulky k dílu 6×20 ?? Už je v pohodě ke stažení na netu ale k titulkům se nikdo ještě ani nedostal. Proč ??? Díky za odpověd
#370 Marketka#367 Goodies: stáhl jsem z Uloz.to a v pohodě :-)
Prosím, neporadil by mi někdo, kde zdarma stáhnu díl 6×18? Tentokrát jsou na uloz.to samé negativní komentáře a jinde ho nemůžu sehnat… Děkuji.
#368 polo26Mazec episoda :D
Winddy: Jmenuje se to Xylofon a je to vyzvaneni pro iPhone
Moli by ste dat do poriadku informacny panel ohladom dokoncenia titulok. Dakujem :)
Díky za titulky, ale je tam vtípek navíc… busboy fakt není kluk z autobusu :-)
Ahoj, nevíte někdo, co to je za melodii, která zvoní Amy v 16. díle, když jí volají ke konci z tý nemocnice? Díky
jan.borchet: i nadabovat? no to seš frajer :-D ano, je to chyba… ;-)
zdar hele nevíte někdo proč je napsáno že titulky k dílu S06E16 budou dokončeny do 30.11. ?? to musí být nějaká chyba ne?? Dělat titulky k 20 minutovému dílu seriálu 3/4 roku ne?? To bych k tomu ty slova napsal i nadaboval. Díky za odpověď