České titulky ke čtrnácté epizodě dvanácté série jsou hotové. Ke stažení je naleznete v profilu epizody The Meteorite Manifestation. Titulky pro vás přeložily @JudyVolf, @KlárkaP a @Sluníčko11. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
České titulky k epizodě The Meteorite Manifestation
1.2.2019 15:21
Jít na The Big Bang Theory | Jít na Edna
-
Na co se můžeme těšit ve 14. a 15. díle?
31.1.2019 19:15 -
České titulky k epizodě The Confirmation Polarization
18.1.2019 18:00 -
České titulky k epizodě The Propagation Proposition
11.1.2019 17:08
#1 tomasgeryk: Určitě.
Díky za titulky :-) Jenom drobná poznámka k řádku 48, „to go through the change“ není jen „procházet změnou“, ale i hovorový výraz pro „být v přechodu“. To v tomhle kontextu sedí asi víc.
#2 JudyVolf