Speciální díl: vše začalo Velkým třeskem

Ve Velké Británii byl v první polovině dubna odvysílán rekapitulační díl celého vysílání Big Bang Theory, s názvem „Vše začalo Velkým třeskem“. Rozhodli jsme se, že pro vás přeložíme titulky, abychom Vám ukrátili čas čekání na další epizody. Díl je sice rekapitulační, takže tam žádné nové scény nejsou, nicméně, ty scény, co tam jsou, opravdu stojí za to. Plus se dozvíme, proč si Jim Parsons myslí, že s Amy to nikdy fyzicky neklapne, nebo proč Penny už nechce pracovat v Cheescake factory.