EDIT: Titulky včetně korekcí a přečasu na LOL verzi hotovy.
Jestli vám něco říká rčení „Vrtěti psem“, tak v této epizodě je k mání jeho výborná parafráze „Vrtěti Sheldonem“. Co všechno by totiž tento geniální fyzik neudělal, jen aby se mohl se svým idolem setkat, je až neuvěřitelné. A navíc, tato epizoda je osobně doporučena překladateli jako nejlepší z celé série. Takže chápete, nechtěli jsme váhat. :-)
Souhlasim, nacasovani tak zle nebylo. Spis tipuju, ze Shorty666 si pustil titulky k FQM na video LOL. Nicmene, oba precasy jsou jiz v archivu, tak verim, ze si uz kazdy vybere :-)
Shorty666, seš si jistej, že sis pustil správný release? Možná nejsem tak náročná, ale mně to zas tak „zle načasované“ nepřišlo.
Tak si počkám do zajtra. to už by to tu malo byť :P a dufam že aj spravne načasované ..
Hodně pozdě večer. Tipuji nejdříve ve 23:00… nebo i později.
Kedy presnejší večer ? .. lebo s timi zle časovaními titulkami sa to nedá skoro ani pozerat.