Titulky k předposlední epizodě 10. série jsou již ke stažení. Připravily je překladatelky @KlárkaP, @JudyVolf a korektorka @Sluníčko11, moc děkujeme. Nezapomeňte po zhlédnutí epizodu ohodnotit.
Titulky k epizodě The Gyroscopic Collapse
5.5.2017 16:33
Jít na The Big Bang Theory | Jít na Edna
-
Titulky k epizodě The Cognition Regeneration
28.4.2017 18:55 -
Překvapivé návraty ve finálových dílech
24.4.2017 19:57 -
Titulky k epizodě The Separation Agitation
14.4.2017 15:20
Díky opraveno :)
Pravda, řádek 289, čas 14:10… Díky moc za titulky :)
Důvod zvoleného překladu „And now the movie just got rated R…“ mi není jasný, ale prakticky jste vypustili část jediného fóru, který běží napříč celým dílem.